Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I interrupted | 'ana 'aatiAtaacnaa qaaTiAt | أنا َ قا َطـِعت |
| We interrupted | 'ihna 'aatiAnaiicHnaa qaaTiAnaa | إحنا َ قا َطـِعنا |
| You(m) interrupted | 'inta 'aatiAtiicnta qaaTiAt | إنت َ قا َطـِعت |
| You(f) interrupted | 'inti 'aatiAtiiicnti qaaTiAty | إنت ِ قا َطـِعتي |
| You(pl) interrupted | 'intu 'aatiAtuiicntoo qaaTiAtoo | إنتوا قا َطـِعتوا |
| He/it(m) interrupted | huwa 'aatiAhuwa qaaTiA | هـُو َ قا َطـِع |
| She/it(f) interrupted | hiya 'atAithiya qaaTAit | هـِي َ قا َطعـِت |
| They interrupted | humma 'aatiAuhumma qaaTiAoo | هـُمّ َ قا َطـِعوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might interrupt | 'ana yimkin 'a'aatiAaacnaa yimkin aacqaaTiA | أنا َ يـِمكـِن أقا َطـِع |
| We might interrupt | 'ihna yimkin ni'aatiAiicHnaa yimkin niqaaTiA | إحنا َ يـِمكـِن نـِقا َطـِع |
| You(m) might interrupt | 'inta yimkin ti'aatiAiicnta yimkin tiqaaTiA | إنت َ يـِمكـِن تـِقا َطـِع |
| You(f) might interrupt | 'inti yimkin ti'atAiiicnti yimkin tiqaaTAy | إنت ِ يـِمكـِن تـِقا َطعي |
| You(pl) might interrupt | 'intu yimkin ti'atAuiicntoo yimkin tiqaaTAoo | إنتوا يـِمكـِن تـِقا َطعوا |
| He/it(m) might interrupt | huwa yimkin yi'aatiAhuwa yimkin yiqaaTiA | هـُو َ يـِمكـِن يـِقا َطـِع |
| She/it(f) might interrupt | hiya yimkin ti'aatiAhiya yimkin tiqaaTiA | هـِي َ يـِمكـِن تـِقا َطـِع |
| They might interrupt | humma yimkin yi'atAuhumma yimkin yiqaaTAoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقا َطعوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will interrupt | 'ana ha'aatiAaacnaa haqaaTiA | أنا َ هـَقا َطـِع |
| We will interrupt | 'ihna han'aatiAiicHnaa hanqaaTiA | إحنا َ هـَنقا َطـِع |
| You(m) will interrupt | 'inta hat'aatiAiicnta hatqaaTiA | إنت َ هـَتقا َطـِع |
| You(f) will interrupt | 'inti hat'atAiiicnti hatqaaTAy | إنت ِ هـَتقا َطعي |
| You(pl) will interrupt | 'intu hat'atAuiicntoo hatqaaTAoo | إنتوا هـَتقا َطعوا |
| He/it(m) will interrupt | huwa hayi'aatiAhuwa hayiqaaTiA | هـُو َ هـَيـِقا َطـِع |
| She/it(f) will interrupt | hiya hat'aatiAhiya hatqaaTiA | هـِي َ هـَتقا َطـِع |
| They will interrupt | humma hayi'atAuhumma hayiqaaTAoo | هـُمّ َ هـَيـِقا َطعوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) interrupt! | 'aatiAqaaTiA | قا َطـِع |
| You(f) interrupt! | 'atAiqaaTAy | قا َطعي |
| You(pl) interrupt! | 'atAuqaaTAoo | قا َطعوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is interrupted | huwa mu'aatiAhuwa muqaaTiA | هـُو َ مـُقا َطـِع |
| She/it(f) is interrupted | hiya mu'aatiAahiya muqaaTiAaö | هـِي َ مـُقا َطـِعـَة |
| They are interrupted | humma mu'aatiAeenhumma muqaaTiAyn | هـُمّ َ مـُقا َطـِعين |
