Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I hurt | 'ana garahtaacnaa garaHt | أنا َ جـَر َحت |
| We hurt | 'ihna garahnaiicHnaa garaHnaa | إحنا َ جـَر َحنا |
| You(m) hurt | 'inta garahtiicnta garaHt | إنت َ جـَر َحت |
| You(f) hurt | 'inti garahtiiicnti garaHty | إنت ِ جـَر َحتي |
| You(pl) hurt | 'intu garahtuiicntoo garaHtoo | إنتوا جـَر َحتوا |
| He/it(m) hurt | huwa garahhuwa garaH | هـُو َ جـَر َح |
| She/it(f) hurt | hiya garahithiya garaHit | هـِي َ جـَر َحـِت |
| They hurt | humma garahuhumma garaHoo | هـُمّ َ جـَر َحوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might hurt | 'ana yimkin 'agrahaacnaa yimkin aacgraH | أنا َ يـِمكـِن أجر َح |
| We might hurt | 'ihna yimkin nigrahiicHnaa yimkin nigraH | إحنا َ يـِمكـِن نـِجر َح |
| You(m) might hurt | 'inta yimkin tigrahiicnta yimkin tigraH | إنت َ يـِمكـِن تـِجر َح |
| You(f) might hurt | 'inti yimkin tigrahiiicnti yimkin tigraHy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجر َحي |
| You(pl) might hurt | 'intu yimkin tigrahuiicntoo yimkin tigraHoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجر َحوا |
| He/it(m) might hurt | huwa yimkin yigrahhuwa yimkin yigraH | هـُو َ يـِمكـِن يـِجر َح |
| She/it(f) might hurt | hiya yimkin tigrahhiya yimkin tigraH | هـِي َ يـِمكـِن تـِجر َح |
| They might hurt | humma yimkin yigrahuhumma yimkin yigraHoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجر َحوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I hurt | 'ana bagrahaacnaa bagraH | أنا َ بـَجر َح |
| We hurt | 'ihna binigrahiicHnaa binigraH | إحنا َ بـِنـِجر َح |
| You(m) hurt | 'inta bitigrahiicnta bitigraH | إنت َ بـِتـِجر َح |
| You(f) hurt | 'inti bitigrahiiicnti bitigraHy | إنت ِ بـِتـِجر َحي |
| You(pl) hurt | 'intu bitigrahuiicntoo bitigraHoo | إنتوا بـِتـِجر َحوا |
| He/it(m) hurts | huwa biyigrahhuwa biyigraH | هـُو َ بـِيـِجر َح |
| She/it(f) hurts | hiya bitigrahhiya bitigraH | هـِي َ بـِتـِجر َح |
| They hurt | humma biyigrahuhumma biyigraHoo | هـُمّ َ بـِيـِجر َحوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will hurt | 'ana hagrahaacnaa hagraH | أنا َ هـَجر َح |
| We will hurt | 'ihna hanigrahiicHnaa hanigraH | إحنا َ هـَنـِجر َح |
| You(m) will hurt | 'inta hatigrahiicnta hatigraH | إنت َ هـَتـِجر َح |
| You(f) will hurt | 'inti hatigrahiiicnti hatigraHy | إنت ِ هـَتـِجر َحي |
| You(pl) will hurt | 'intu hatigrahuiicntoo hatigraHoo | إنتوا هـَتـِجر َحوا |
| He/it(m) will hurt | huwa hayigrahhuwa hayigraH | هـُو َ هـَيـِجر َح |
| She/it(f) will hurt | hiya hatigrahhiya hatigraH | هـِي َ هـَتـِجر َح |
| They will hurt | humma hayigrahuhumma hayigraHoo | هـُمّ َ هـَيـِجر َحوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) hurt! | 'igrahiicgraH | إجر َح |
| You(f) hurt! | 'igrahiiicgraHy | إجر َحي |
| You(pl) hurt! | 'igrahuiicgraHoo | إجر َحوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is hurt | huwa magroohhuwa magrwH | هـُو َ مـَجروح |
| She/it(f) is hurt | hiya magroohahiya magrwHaö | هـِي َ مـَجروحـَة |
| They are hurt | humma magrooheenhumma magrwHyn | هـُمّ َ مـَجروحين |
