Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I heated | 'ana sachchantaacnaa saKKant | أنا َ سـَخّـَنت |
We heated | 'ihna sachchannaiicHnaa saKKannaa | إحنا َ سـَخّـَنّا |
You(m) heated | 'inta sachchantiicnta saKKant | إنت َ سـَخّـَنت |
You(f) heated | 'inti sachchantiiicnti saKKanty | إنت ِ سـَخّـَنتي |
You(pl) heated | 'intu sachchantuiicntoo saKKantoo | إنتوا سـَخّـَنتوا |
He/it(m) heated | huwa sachchanhuwa saKKan | هـُو َ سـَخّـَن |
She/it(f) heated | hiya sachchanithiya saKKanit | هـِي َ سـَخّـَنـِت |
They heated | humma sachchanuhumma saKKanoo | هـُمّ َ سـَخّـَنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might heat | 'ana yimkin 'asachchanaacnaa yimkin aacsaKKan | أنا َ يـِمكـِن أسـَخّـَن |
We might heat | 'ihna yimkin nisachchaniicHnaa yimkin nisaKKan | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَخّـَن |
You(m) might heat | 'inta yimkin tisachchaniicnta yimkin tisaKKan | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَخّـَن |
You(f) might heat | 'inti yimkin tisachchaniiicnti yimkin tisaKKany | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَخّـَني |
You(pl) might heat | 'intu yimkin tisachchanuiicntoo yimkin tisaKKanoo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَخّـَنوا |
He/it(m) might heat | huwa yimkin yisachchanhuwa yimkin yisaKKan | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَخّـَن |
She/it(f) might heat | hiya yimkin tisachchanhiya yimkin tisaKKan | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَخّـَن |
They might heat | humma yimkin yisachchanuhumma yimkin yisaKKanoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَخّـَنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I heat | 'ana basachchanaacnaa basaKKan | أنا َ بـَسـَخّـَن |
We heat | 'ihna binisachchaniicHnaa binisaKKan | إحنا َ بـِنـِسـَخّـَن |
You(m) heat | 'inta bitisachchaniicnta bitisaKKan | إنت َ بـِتـِسـَخّـَن |
You(f) heat | 'inti bitisachchaniiicnti bitisaKKany | إنت ِ بـِتـِسـَخّـَني |
You(pl) heat | 'intu bitisachchanuiicntoo bitisaKKanoo | إنتوا بـِتـِسـَخّـَنوا |
He/it(m) heats | huwa biyisachchanhuwa biyisaKKan | هـُو َ بـِيـِسـَخّـَن |
She/it(f) heats | hiya bitisachchanhiya bitisaKKan | هـِي َ بـِتـِسـَخّـَن |
They heat | humma biyisachchanuhumma biyisaKKanoo | هـُمّ َ بـِيـِسـَخّـَنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will heat | 'ana hasachchanaacnaa hasaKKan | أنا َ هـَسـَخّـَن |
We will heat | 'ihna hanisachchaniicHnaa hanisaKKan | إحنا َ هـَنـِسـَخّـَن |
You(m) will heat | 'inta hatisachchaniicnta hatisaKKan | إنت َ هـَتـِسـَخّـَن |
You(f) will heat | 'inti hatisachchaniiicnti hatisaKKany | إنت ِ هـَتـِسـَخّـَني |
You(pl) will heat | 'intu hatisachchanuiicntoo hatisaKKanoo | إنتوا هـَتـِسـَخّـَنوا |
He/it(m) will heat | huwa hayisachchanhuwa hayisaKKan | هـُو َ هـَيـِسـَخّـَن |
She/it(f) will heat | hiya hatisachchanhiya hatisaKKan | هـِي َ هـَتـِسـَخّـَن |
They will heat | humma hayisachchanuhumma hayisaKKanoo | هـُمّ َ هـَيـِسـَخّـَنوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) heat! | 'ischaniicsKan | إسخـَن |
You(f) heat! | 'ischaniiicsKany | إسخـَني |
You(pl) heat! | ischanuisKanoo | ِسخـَنوا |