Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I omitted | 'ana tannishtaacnaa Tannisht | أنا َ طـَنّـِشت |
| We omitted | 'ihna tannishnaiicHnaa Tannishnaa | إحنا َ طـَنّـِشنا |
| You(m) omitted | 'inta tannishtiicnta Tannisht | إنت َ طـَنّـِشت |
| You(f) omitted | 'inti tannishtiiicnti Tannishty | إنت ِ طـَنّـِشتي |
| You(pl) omitted | 'intu tannishtuiicntoo Tannishtoo | إنتوا طـَنّـِشتوا |
| He/it(m) omitted | huwa tannishhuwa Tannish | هـُو َ طـَنّـِش |
| She/it(f) omitted | hiya tannishithiya Tannishit | هـِي َ طـَنّـِشـِت |
| They omitted | humma tannishuhumma Tannishoo | هـُمّ َ طـَنّـِشوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might omit | 'ana yimkin 'atannishaacnaa yimkin aacTannish | أنا َ يـِمكـِن أطـَنّـِش |
| We might omit | 'ihna yimkin nitannishiicHnaa yimkin niTannish | إحنا َ يـِمكـِن نـِطـَنّـِش |
| You(m) might omit | 'inta yimkin titannishiicnta yimkin tiTannish | إنت َ يـِمكـِن تـِطـَنّـِش |
| You(f) might omit | 'inti yimkin titannishiiicnti yimkin tiTannishy | إنت ِ يـِمكـِن تـِطـَنّـِشي |
| You(pl) might omit | 'intu yimkin titannishuiicntoo yimkin tiTannishoo | إنتوا يـِمكـِن تـِطـَنّـِشوا |
| He/it(m) might omit | huwa yimkin yitannishhuwa yimkin yiTannish | هـُو َ يـِمكـِن يـِطـَنّـِش |
| She/it(f) might omit | hiya yimkin titannishhiya yimkin tiTannish | هـِي َ يـِمكـِن تـِطـَنّـِش |
| They might omit | humma yimkin yitannishuhumma yimkin yiTannishoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطـَنّـِشوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I omit | 'ana batannishaacnaa baTannish | أنا َ بـَطـَنّـِش |
| We omit | 'ihna bintannishiicHnaa binTannish | إحنا َ بـِنطـَنّـِش |
| You(m) omit | 'inta bittannishiicnta bitTannish | إنت َ بـِتطـَنّـِش |
| You(f) omit | 'inti bittannishiiicnti bitTannishy | إنت ِ بـِتطـَنّـِشي |
| You(pl) omit | 'intu bittannishuiicntoo bitTannishoo | إنتوا بـِتطـَنّـِشوا |
| He/it(m) omits | huwa biyitannishhuwa biyiTannish | هـُو َ بـِيـِطـَنّـِش |
| She/it(f) omits | hiya bittannishhiya bitTannish | هـِي َ بـِتطـَنّـِش |
| They omit | humma biyitannishuhumma biyiTannishoo | هـُمّ َ بـِيـِطـَنّـِشوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will omit | 'ana hatannishaacnaa haTannish | أنا َ هـَطـَنّـِش |
| We will omit | 'ihna hantannishiicHnaa hanTannish | إحنا َ هـَنطـَنّـِش |
| You(m) will omit | 'inta hattannishiicnta hatTannish | إنت َ هـَتطـَنّـِش |
| You(f) will omit | 'inti hattannishiiicnti hatTannishy | إنت ِ هـَتطـَنّـِشي |
| You(pl) will omit | 'intu hattannishuiicntoo hatTannishoo | إنتوا هـَتطـَنّـِشوا |
| He/it(m) will omit | huwa hayitannishhuwa hayiTannish | هـُو َ هـَيـِطـَنّـِش |
| She/it(f) will omit | hiya hattannishhiya hatTannish | هـِي َ هـَتطـَنّـِش |
| They will omit | humma hayitannishuhumma hayiTannishoo | هـُمّ َ هـَيـِطـَنّـِشوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) omit! | tannishTannish | طـَنّـِش |
| You(f) omit! | tannishiTannishy | طـَنّـِشي |
| You(pl) omit! | tannishuTannishoo | طـَنّـِشوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is omitted | huwa mutannishhuwa muTannish | هـُو َ مـُطـَنّـِش |
| She/it(f) is omitted | hiya mutannishahiya muTannishaö | هـِي َ مـُطـَنّـِشـَة |
| They are omitted | humma mutannisheenhumma muTannishyn | هـُمّ َ مـُطـَنّـِشين |
