Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I hated | 'ana kirihtaacnaa kiriht | أنا َ كـِر ِهت |
| We hated | 'ihna kirihnaiicHnaa kirihnaa | إحنا َ كـِر ِهنا |
| You(m) hated | 'inta kirihtiicnta kiriht | إنت َ كـِر ِهت |
| You(f) hated | 'inti kirihtiiicnti kirihty | إنت ِ كـِر ِهتي |
| You(pl) hated | 'intu kirihtuiicntoo kirihtoo | إنتوا كـِر ِهتوا |
| He/it(m) hated | huwa kirihhuwa kirih | هـُو َ كـِر ِه |
| She/it(f) hated | hiya kirhithiya kirhit | هـِي َ كـِرهـِت |
| They hated | humma kirhuhumma kirhoo | هـُمّ َ كـِرهوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might hate | 'ana yimkin 'akrahaacnaa yimkin aackrah | أنا َ يـِمكـِن أكر َه |
| We might hate | 'ihna yimkin nikrahiicHnaa yimkin nikrah | إحنا َ يـِمكـِن نـِكر َه |
| You(m) might hate | 'inta yimkin tikrahiicnta yimkin tikrah | إنت َ يـِمكـِن تـِكر َه |
| You(f) might hate | 'inti yimkin tikrahiiicnti yimkin tikrahy | إنت ِ يـِمكـِن تـِكر َهي |
| You(pl) might hate | 'intu yimkin tikrahuiicntoo yimkin tikrahoo | إنتوا يـِمكـِن تـِكر َهوا |
| He/it(m) might hate | huwa yimkin yikrahhuwa yimkin yikrah | هـُو َ يـِمكـِن يـِكر َه |
| She/it(f) might hate | hiya yimkin tikrahhiya yimkin tikrah | هـِي َ يـِمكـِن تـِكر َه |
| They might hate | humma yimkin yikrahuhumma yimkin yikrahoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِكر َهوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I hate | 'ana bakrahaacnaa bakrah | أنا َ بـَكر َه |
| We hate | 'ihna binikrahiicHnaa binikrah | إحنا َ بـِنـِكر َه |
| You(m) hate | 'inta bitikrahiicnta bitikrah | إنت َ بـِتـِكر َه |
| You(f) hate | 'inti bitikrahiiicnti bitikrahy | إنت ِ بـِتـِكر َهي |
| You(pl) hate | 'intu bitikrahuiicntoo bitikrahoo | إنتوا بـِتـِكر َهوا |
| He/it(m) hates | huwa biyikrahhuwa biyikrah | هـُو َ بـِيـِكر َه |
| She/it(f) hates | hiya bitikrahhiya bitikrah | هـِي َ بـِتـِكر َه |
| They hate | humma biyikrahuhumma biyikrahoo | هـُمّ َ بـِيـِكر َهوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will hate | 'ana hakrahaacnaa hakrah | أنا َ هـَكر َه |
| We will hate | 'ihna hanikrahiicHnaa hanikrah | إحنا َ هـَنـِكر َه |
| You(m) will hate | 'inta hatikrahiicnta hatikrah | إنت َ هـَتـِكر َه |
| You(f) will hate | 'inti hatikrahiiicnti hatikrahy | إنت ِ هـَتـِكر َهي |
| You(pl) will hate | 'intu hatikrahuiicntoo hatikrahoo | إنتوا هـَتـِكر َهوا |
| He/it(m) will hate | huwa hayikrahhuwa hayikrah | هـُو َ هـَيـِكر َه |
| She/it(f) will hate | hiya hatikrahhiya hatikrah | هـِي َ هـَتـِكر َه |
| They will hate | humma hayikrahuhumma hayikrahoo | هـُمّ َ هـَيـِكر َهوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) hate! | 'ikrihiickrih | إكر ِه |
| You(f) hate! | 'ikrihiiickrihy | إكر ِهي |
| You(pl) hate! | 'ikrihuiickrihoo | إكر ِهوا |
