Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I wounded | 'ana Aawwartaacnaa Aawwart | أنا َ عـَوّ َرت |
| We wounded | 'ihna AawwarnaiicHnaa Aawwarnaa | إحنا َ عـَوّ َرنا |
| You(m) wounded | 'inta Aawwartiicnta Aawwart | إنت َ عـَوّ َرت |
| You(f) wounded | 'inti Aawwartiiicnti Aawwarty | إنت ِ عـَوّ َرتي |
| You(pl) wounded | 'intu Aawwartuiicntoo Aawwartoo | إنتوا عـَوّ َرتوا |
| He/it(m) wounded | huwa Aawwarhuwa Aawwar | هـُو َ عـَوّ َر |
| She/it(f) wounded | hiya Aawwarithiya Aawwarit | هـِي َ عـَوّ َر ِت |
| They wounded | humma Aawwaruhumma Aawwaroo | هـُمّ َ عـَوّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might wound | 'ana yimkin 'aAawwaraacnaa yimkin aacAawwar | أنا َ يـِمكـِن أعـَوّ َر |
| We might wound | 'ihna yimkin niAawwariicHnaa yimkin niAawwar | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَوّ َر |
| You(m) might wound | 'inta yimkin tiAawwariicnta yimkin tiAawwar | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَوّ َر |
| You(f) might wound | 'inti yimkin tiAawwariiicnti yimkin tiAawwary | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَوّ َري |
| You(pl) might wound | 'intu yimkin tiAawwaruiicntoo yimkin tiAawwaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَوّ َروا |
| He/it(m) might wound | huwa yimkin yiAawwarhuwa yimkin yiAawwar | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَوّ َر |
| She/it(f) might wound | hiya yimkin tiAawwarhiya yimkin tiAawwar | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَوّ َر |
| They might wound | humma yimkin yiAawwaruhumma yimkin yiAawwaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَوّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I wound | 'ana baAawwaraacnaa baAawwar | أنا َ بـَعـَوّ َر |
| We wound | 'ihna biniAawwariicHnaa biniAawwar | إحنا َ بـِنـِعـَوّ َر |
| You(m) wound | 'inta bitiAawwariicnta bitiAawwar | إنت َ بـِتـِعـَوّ َر |
| You(f) wound | 'inti bitiAawwariiicnti bitiAawwary | إنت ِ بـِتـِعـَوّ َري |
| You(pl) wound | 'intu bitiAawwaruiicntoo bitiAawwaroo | إنتوا بـِتـِعـَوّ َروا |
| He/it(m) wounds | huwa biyiAawwarhuwa biyiAawwar | هـُو َ بـِيـِعـَوّ َر |
| She/it(f) wounds | hiya bitiAawwarhiya bitiAawwar | هـِي َ بـِتـِعـَوّ َر |
| They wound | humma biyiAawwaruhumma biyiAawwaroo | هـُمّ َ بـِيـِعـَوّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will wound | 'ana haAawwaraacnaa haAawwar | أنا َ هـَعـَوّ َر |
| We will wound | 'ihna haniAawwariicHnaa haniAawwar | إحنا َ هـَنـِعـَوّ َر |
| You(m) will wound | 'inta hatiAawwariicnta hatiAawwar | إنت َ هـَتـِعـَوّ َر |
| You(f) will wound | 'inti hatiAawwariiicnti hatiAawwary | إنت ِ هـَتـِعـَوّ َري |
| You(pl) will wound | 'intu hatiAawwaruiicntoo hatiAawwaroo | إنتوا هـَتـِعـَوّ َروا |
| He/it(m) will wound | huwa hayiAawwarhuwa hayiAawwar | هـُو َ هـَيـِعـَوّ َر |
| She/it(f) will wound | hiya hatiAawwarhiya hatiAawwar | هـِي َ هـَتـِعـَوّ َر |
| They will wound | humma hayiAawwaruhumma hayiAawwaroo | هـُمّ َ هـَيـِعـَوّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) wound! | 'iAwariicAwar | إعو َر |
| You(f) wound! | 'iAwariiicAwary | إعو َري |
| You(pl) wound! | iAwaruiAwaroo | ِعو َروا |
