Egyptian Arabic Thesaurus

EN	being hungrybeing hungry part
EG	gooAgwA n		جوع
EN	feel coldfeel cold v
MS	biridbirid vi		بـِر ِد
EN	feeling coldfeeling cold part
EG	bardaenbardaen part		بـَردا َن
EN	get coldget cold vi
MS	biridbirid vi		بـِر ِد
EG	si'iAsiqiA vi		سـِقـِع
EN	let someone tastelet someone taste v
EG	doo'dwq v		دوق
EN	look likelook like adj
MS	mithlmithl adj		مـِثل
EN	acheache n
MS	'alamaaclam n		ألـَم
EN	appearappear v come into sight
EG	barazbaraz v		بـَر َز
EN	beatbeat n eg pulse
EG	nabdnabD n		نـَبض
EN	beepbeep v
EG	kalkiskalkis v		كـَلكـِس
EN	blindfoldblindfold v
EG	ghammaGammY v		غـَمّى
EN	blinkblink v
MS	ghamazGamaz v		غـَمـَز
EN	calmcalm adj
MS	haedihaedy adj		ها َدي
EN	checkcheck v look at
EG	shaefshaef v		شا َف
EN	closeclose v one's eyes
MS	ghammadGammaD v		غـَمّـَض
EN	conspicuousconspicuous adj
EG	baerizbaeriz adj		با َر ِز
EN	conspicuousnessconspicuousness n
EG	buroozburwz n		بـُروز و ُضوح
EN	creakcreak v
MS	zayya'zayyayc v		ز َييـَئ
EN	deafdeaf adj
MS	'atrashaacTrash adj		أطر َش
MS	'asammaacSamm adj		أصـَمّ
EN	disappeardisappear v
MS	'ichtafaiicKtafY vi		إختـَفى
EN	feelfeel v eg check temperature
MS	gassgass vi		جـَسّ
EN	feel the effectfeel the effect v
EG	t'aaththartaacaththar v		تأ َثّـَر جـَسّ
EN	gazegaze n
EG	bahla'baHlaq v		بـَحلـَق
EN	glanceglance v
MS	lammaAlammaA v		لـَمّـَع بـَصّ
EN	glanceglance n
MS	lamhalamHaö n		لـَمحـَة
EN	glimpseglimpse n
EG	bassa saryaAabaSSaö saryaAaö n		بـَصّـَة سـَريـَعـَة
EN	glimpseglimpse v
EG	lamahlamaH v		لـَمـَح
EN	gropegrope v feel your way
EG	hassisHassis v		حـَسّـِس
EN	handlehandle v touch with hands
MS	lamaslamas v		لـَمـَس مـَسّ
EG	massmass v		مـَسّ
EN	hearhear v
MS	simiAsimiA v		سـِمـِع
EN	hearinghearing n sense
MS	samAsamA n		سـَمع
MS	simaAsimaA n		سـِمـَع
EN	hurthurt n somebody
MS	wagaAwagaA n		و َجـَع
EG	'aziyyaaacdhiyyaö n		أذ ِييـَة
EN	hurthurt v
EG	wagaAwagaA v		و َجـَع
EG	'azaaacdhY v		أذى
MS	dararDarar n		ضـَر َر أذى
EN	itchitch vi
EG	harashharash vi		هـَر َش
EN	itchingitching n
EG	'akalaenaackalaen n		أكـَلا َن
EG	harshharsh n		هـَرش
EN	listenlisten v
MS	simiAsimiA v		سـِمـِع
EN	looklook n glance
MS	bassabaSSaö n		بـَصّـَة
EN	look atlook at v at someone
EG	bassaAalabaSS AalY v		بـَصّ عـَلى
EN	look atlook at v at something
EG	bassafibaSS fy v		بـَصّ في
EN	look aroundlook around v
EG	'itfarrag Aalaiictfarrag AalY v		إتفـَرّ َج عـَلى
EN	look onlook on v from above
EG	tallTall v		طـَلّ
EN	looking atlooking at part
EG	bassaAalabaSS AalY part		بـَصّ عـَلى
EN	loudloud adj
EG	AaeliAaely adj		عا َلي صوت
EN	noisenoise n excessive
EG	dawshadawshaö n		د َوشـَة
EN	noisenoise n sound
MS	sootSwt n		صوت د َوشـَة
EN	noisynoisy adj
MS	muzaAigmuzaAig adj		مـُز َعـِج د َوشـَة
EN	notablenotable adj
EG	baerizbaeriz adj		با َر ِز
EN	numbnumb adj
MS	minammilminammil adj		مـِنـَمّـِل
EN	observeobserve v watch
EG	'itfarrag Aalaiictfarrag AalY v		إتفـَرّ َج عـَلى
EN	odourodour n
MS	buchaarbuKaar n		بـُخا َر ريحـَة
EG	reeharyHaö n		ريحـَة
EN	open eyesopen eyes v
EG	fattah AeenuhfattaH Ayn-uh vi		فـَتّـَح عين ُه
EN	painpain n
MS	wagaAwagaA n		و َجـَع
MS	'alamaaclam n		ألـَم
EN	painfulpainful adj
EG	mw'limmwclim adj		مٶلـِم
EN	peacefulpeaceful adj quiet
MS	haedihaedy adj		ها َدي
EN	peerpeer v
MS	haddaqHaddaQ v		حـَدّ َق
EN	perceiveperceive v see
MS	basarbaSar v		بـَصـَر
EN	pitchpitch n tone
MS	naghamanaGamaö n fardy		نـَغـَمـَة
EN	prominentprominent adj visible
EG	baerizbaeriz adj		با َر ِز
MS	muhimmmuhimm adj		مـُهـِمّ با َيـِن
EN	quietquiet adj
MS	haedihaedy adj		ها َدي
EG	waatiwaaTy adj		وا َطي صوت
EN	quietlyquietly adv
EG	biilraahabi-iil-raaHaö adv		ب ِا ِلرا َحـَة صوت
EG	bishweeshbishwysh adv		بـِشويش صوت
EN	scenescene n
MS	manzarmanZar n		مـَنظـَر
EN	scentscent n
EG	reeharyHaö n		ريحـَة
EN	seesee v observe
EG	shaefshaef v		شا َف
MS	basarbaSar v		بـَصـَر
MS	nazarnaZar v		نـَظـَر
EN	sensationsensation n feeling
MS	'ihsaesiicHsaes n		إحسا َس جـَسـَدي
EN	sensesense n touch, taste, smell, sight etc
MS	hassaHaessaö n		حا َسّـَة
EN	sensesense v
MS	hassabiHass bi v		حـَسّ بـِ
EN	sensitivesensitive adj
MS	hasaesHasaes adj		حـَسا َس
EN	sensitivitysensitivity n
MS	hasaesiyyaHasaesiyyaö n		حـَسا َسـِييـَة أحسا َس
EN	sharpsharp adj smell
MS	haemiHaemy adj		حا َمي ريحـَة حا َدّ َة
EN	showshow v something
EG	warrawarrY v		و َرّى
EG	'abrazaacbraz v		أبر َز و َرّى
EN	sightsight n sense
MS	basarbaSar n		بـَصـَر
MS	nazarnaZar n		نـَظـَر عين
EN	sightsight n something to look at
MS	mashhadmashhad n		مـَشهـَد
EN	silencesilence n
EG	hidoo'hidwC n		هـِدوء صـَمت
MS	sukootsukwt n		سـُكوت هـُدٶ
EG	samtSamt n		صـَمت
EN	silentsilent adj
EG	sukootsukwt adj		سـُكوت
MS	saamitSaamit adj		صا َمـِت
EN	smellsmell n odour
EG	reeharyHaö n		ريحـَة
EN	smellsmell v
MS	shammshamm v		شـَمّ
EN	smellsmell n sense
MS	shammshamm n		شـَمّ
EN	smelling smelling  part st.
EG	shaemimshaemim part		شا َمـِم
EN	smellysmelly adj
EG	nittinnittin adj		نـِتّـِن ر ِحتـُه و ِحشـَة
EN	softlysoftly adv
EG	biilraahabi-iil-raaHaö adv		ب ِا ِلرا َحـَة صوت
EN	soundsound n
MS	sootSwt n		صوت د َوشـَة
EN	starestare v
EG	bahla'baHlaq v		بـَحلـَق
MS	haddaqHaddaQ v		حـَدّ َق
EN	stinkstink n
EG	nataenanataenaö n		نـَتا َنـَة
EN	stinkstink v
MS	nittinnittin v		نـِتّـِن
EN	suffersuffer v
MS	AanaAaenY v		عا َنى
EN	sweetsweet adj
MS	hilwHilw adj		حـِلو مـِسـَكّـَر
EG	misakkarmisakkar adj		مـِسـَكّـَر
EN	tangibletangible adj
EG	malmoosmalmws adj		مـَلموس
EN	tastetaste v food
MS	zaa'dhaaq v		ذا َق
EN	tonetone n sound
MS	raneenranyn n		ر َنين
MS	naghamanaGamaö n fardy		نـَغـَمـَة
EN	touchtouch v
EG	massmass v		مـَسّ
MS	lamaslamas v		لـَمـَس إتصا َل
EN	touchtouch n with fingers
EG	lamsalamsaö n		لـَمسـَة
EN	touchtouch n sense
MS	lamslams n		لـَمس
EN	vanishvanish v
MS	'ichtafaiicKtafY vi		إختـَفى
EN	viewview n
MS	manzarmanZar n		مـَنظـَر
EN	viewview v
EG	'itfarrag Aalaiictfarrag AalY v		إتفـَرّ َج عـَلى
EN	visibilityvisibility n
EG	buroozburwz n		بـُروز و ُضوح
EN	visiblevisible adj
MS	mari'imariycy adj		مـَر ِئي
EN	visiblevisible part
EG	baeyinbaeyin part		با َيـِن مـُمكـِن تـِشوف
EN	visionvision n sight
MS	basarbaSar n		بـَصـَر
EN	visualvisual adj
MS	mari'imariycy adj		مـَر ِئي
EN	volumevolume n sound
MS	sootSwt n		صوت د َوشـَة
MS	sootSwt n		صوت كـِمّـَيـَة
EN	watchwatch v
EG	'itfarrag Aalaiictfarrag AalY v		إتفـَرّ َج عـَلى
EG	chaddabaeluh minKadd baeluh min v		خـَدّ با َلـُه مـِن حا َفـِظ
EN	watchingwatching n
MS	furgafurgaö n		فـُرجـَة

Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Download apps and documents
• Learn arabic writing: An easy, online introduction to learning arabic writing
• Grammar: A comprehensive summary of Egyptian Arabic grammar
• Word of the day
• Home

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• What's new
• General info
• About
• Contact us
• Suggest a new word
• Copyright
• Links