Egyptian Arabic Thesaurus

Language:
Section:
Category:

ENthe same as each otherthe same as each other expr 
(the) same (as each other)(the) same (as each other) 
EGzayi baAdzayy baAD expr 
ز َيي بـَعض
zayi baAdzayy baAD 
ز َيي بـَعض
ENbetter thanbetter than comp  
better (than)better (than) 
MS'ahsan minaacHsan min comp  
أحسـَن مـِن
'ahsan minaacHsan min 
أحسـَن مـِن
MSchayran minKayraaN min comp  
خـَيراً َ مـِن
chayran minKayraaN min 
خـَيراً َ مـِن
ENchiefchief adj 
chiefchief 
MSra'eesiraycysy adj  
ر َئيسي
ra'eesiraycysy m
ر َئيسي
ra'eesiyyaraycysiyyaö f
ر َئيسـِييـَة
ra'eesiyeenraycysiyyn pl
ر َئيسـِيين
ENcomparativecomparative adj 
comparativecomparative 
MSnisbinisby adj 
نـِسبي
nisbinisby m
نـِسبي
nisbiyyanisbiyyaö f
نـِسبـِييـَة
nisbiyeennisbiyyn pl
نـِسبـِيين
MSmuqaarinmuQaarin adj 
مـُقا َر ِن
muqaarinmuQaarin m
مـُقا َر ِن
muqarnamuQaarnaö f
مـُقا َرنـَة
muqaaranaatmuQaaranaat pl
مـُقا َر َنا َت
ENcompared tocompared to prep 
compared (to)compared (to) 
MSbiilmuqarna bibi-iil-muQaarnaö bi prep 
ب ِا ِلمـُقا َرنـَة بـِ
biilmuqarna bibi-iil-muQaarnaö bi 
ب ِا ِلمـُقا َرنـَة بـِ
biilmuqarna maAabi-iil-muQaarnaö maAa 
ب ِا ِلمـُقا َرنـَة مـَعـَ
ENcomparisoncomparison n 
comparisoncomparison s
comparisonscomparisons pl
MSmuqarnamuQaarnaö n 
مـُقا َرنـَة
muqarnamuQaarnaö f
مـُقا َرنـَة
muqarnaatmuQaarnaat pl
مـُقا َرنا َت
ENequalequal adj 
equalequal 
MSmutasaewimutasaewy adj 
مـُتـَسا َوي
mutasaewimutasaewy m
مـُتـَسا َوي
mutasaewiyyamutasaewiyyaö f
مـُتـَسا َو ِييـَة
mutasaewiyeenmutasaewiyyn pl
مـُتـَسا َو ِيين
ENequal toequal to adj 
equal toequal to 
EG'addqadd adj  
قـَدّ
'addqadd invar
قـَدّ
'addaacdd 
أدّ
ENequalityequality n 
equalityequality invar
MSmusawaetmusaewaeö n 
مـُسا َوا َة
musawaetmusaewaeö f
مـُسا َوا َة
ENinferiorinferior adj social, rank
inferiorinferior 
MSwadeeAwaDyA adj 
و َضيع مـُنحـَطّ
wadeeAwaDyA m
و َضيع
wadeeAawaDyAaö f
و َضيعـَة
wadaAa'waDaAaaC pl
و َضـَعا َء
EGmunhattmunHaTT adj 
مـُنحـَطّ
munhattmunHaTT m
مـُنحـَطّ
munhattamunHaTTaö f
مـُنحـَطّـَة
munhatteenmunHaTTyn pl
مـُنحـَطّين
ENmainmain adj  
mainmain 
MSra'eesiraycysy adj  
ر َئيسي
ra'eesiraycysy m
ر َئيسي
ra'eesiyyaraycysiyyaö f
ر َئيسـِييـَة
ra'eesiyeenraycysiyyn pl
ر َئيسـِيين
MSAumoomiAumwmy adj 
عـُمومي ر َئيسي
AumoomiAumwmy m
عـُمومي
AumoomiyyaAumwmiyyaö f
عـُمومـِييـَة
AumoomiyeenAumwmiyyn pl
عـُمومـِيين
AumoomAumwm pl
عـُموم
ENsamesame adj +noun or obj suffix 
samesame 
EGnafsnafs pro  
نـَفس ا ِلحا َجـَة
nafsnafs 
نـَفس
EGhiyya hiyyahiyyaö hiyyaö adj 
هـِييـَة هـِييـَة
hiyya hiyyahiyyaö hiyyaö 
هـِييـَة هـِييـَة
ENsuperiorsuperior adj rank
superiorsuperior 
EGAaeliAaely adj 
عا َلي د َر َجـَة
AaeliAaely m
عا َلي
AalyaAaelyaö f
عا َليـَة
AalyeenAaelyyn pl
عا َليين
ENsuperiorsuperior adj quality
superiorsuperior 
MSmutafawwiqmutafawwiQ adj 
مـُتـَفـَوّ ِق
mutafawwiqmutafawwiQ m
مـُتـَفـَوّ ِق
mutafawwiqamutafawwiQaö f
مـُتـَفـَوّ ِقـَة
mutafawwiqeenmutafawwiQyn pl
مـُتـَفـَوّ ِقين
ENthanthan prep after adjective 
thanthan 
MSAanAan prep  
عـَن مـِن
AanAan 
عـَن
ENthanthan conj  
thanthan 
MSminmin conj  
مـِن
minmin 
مـِن
ENworseworse comp 
worseworse 
EG'aoohashaacwHash comp 
أوحـَش أسوأ
'aoohashaacwHash 
أوحـَش
EG'asoo'aaacswaac comp 
أسوأ
'asoo'aaacswaac 
أسوأ