Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | bad manneredbad mannered adj | |
 | (bad) mannered(bad) mannered | |||
| EG | 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab adj | قـَلّيل ا ِلأد َب و َقـِح | ||
| 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab m | قـَلّيل ا ِلأد َب | ||
| 'alleelit il'adabqallyliö iil-aacdab f | قـَلّيلـِة ا ِلأد َب | ||
| 'alleeleen il'adabqallylyn iil-aacdab pl | قـَلّيلين ا ِلأد َب | ||
| | EN | be brusquebe brusque vi  | |
| (be) brusque(be) brusque inf | |||
| (was) brusque(was) brusque p | |||
| (been) brusque(been) brusque pass | |||
| EG | gahhashgaHHash vi | جـَحّـَش | ||
| gahhashgaHHash p | جـَحّـَش | ||
| yigahhashyigaHHash imp | يـِجـَحّـَش | ||
| | EN | good manneredgood mannered adj | |
| (good) mannered(good) mannered | |||
| MS | mw'addabmwcaddab adj  | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabmwcaddab m | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabamwcaddabaö f | مٶ َدّ َبـَة | ||
| mw'addabeenmwcaddabyn pl | مٶ َدّ َبين | ||
| MS | muhazzabmuhadhdhab adj | مـُهـَذّ َب | ||
| muhazzabmuhadhdhab m | مـُهـَذّ َب | ||
| muhazzabamuhadhdhabaö f | مـُهـَذّ َبـَة | ||
| muhazzabeenmuhadhdhabyn pl | مـُهـَذّ َبين | ||
| | EN | abruptabrupt adj short, rude | |
| abruptabrupt | |||
| MS | haedHaed adj | حا َد | ||
| haedHaed m | حا َد | ||
| haedaHaedaö f | حا َد َة | ||
| hadeenHaedyn pl | حا َدين | ||
| | EN | abuseabuse v insult | |
| abuseabuse inf | |||
| abusedabused p | |||
| abusedabused pass | |||
| MS | shatamshatam v | شـَتـَم شـَخص | ||
| shatamshatam p | شـَتـَم | ||
| yishtimyishtim imp | يـِشتـِم | ||
| EG | bahdilbahdil v | بـَهد ِل شـَتـَم | ||
| bahdilbahdil p | بـَهد ِل | ||
| yibahdilyibahdil imp | يـِبـَهد ِل | ||
| mibahdilmibahdil pass | مـِبـَهد ِل | ||
| | EN | abuseabuse n insults | |
| abuseabuse s | |||
| abusesabuses pl | |||
| MS | 'ihaenaiichaenaö n | إها َنـَة | ||
| 'ihaenaiichaenaö f | إها َنـَة | ||
| 'ihanaetiichaenaet pl | إها َنا َت | ||
| EG | tahz'tahzyc n | تـَهزئ | ||
| tahz'tahzyc m | تـَهزئ | ||
| | EN | behaviourbehaviour n | |
| behaviourbehaviour invar | |||
| behaviorbehavior | |||
| MS | tasarruftaSarruf n | تـَصـَرّ ُف | ||
| tasarruftaSarruf m | تـَصـَرّ ُف | ||
| tasarrufaattaSarrufaat pl | تـَصـَرّ ُفا َت | ||
| | EN | civilcivil adj polite | |
| civilcivil | |||
| EG | mutahaddirmutaHaDDir adj | مـُتـَحـَضّـِر | ||
| mutahaddirmutaHaDDir m | مـُتـَحـَضّـِر | ||
| mutahaddiramutaHaDDiraö f | مـُتـَحـَضّـِر َة | ||
| mutahaddireenmutaHaDDiryn pl | مـُتـَحـَضّـِرين | ||
| | EN | courteouscourteous adj | |
| courteouscourteous | |||
| EG | 'adeebaacdyb adj | أديب | ||
| 'adeebaacdyb m | أديب | ||
| | EN | crudecrude adj impolite | |
| crudecrude | |||
| MS | fazzfaZZ adj | فـَظّ | ||
| fazzfaZZ m | فـَظّ | ||
| fazzafaZZaö f | فـَظّـَة | ||
| fazzeenfaZZyn pl | فـَظّين | ||
| | EN | gentlemangentleman n good mannered | |
| gentlemangentleman s | |||
| gentlemengentlemen pl | |||
| EG | mw'addabmwcaddab n | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabmwcaddab m | مٶ َدّ َب | ||
| MS | muhazzabmuhadhdhab n | مـُهـَذّ َب | ||
| muhazzabmuhadhdhab m | مـُهـَذّ َب | ||
| | EN | impoliteimpolite adj | |
| impoliteimpolite | |||
| EG | 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab adj | قـَلّيل ا ِلأد َب و َقـِح | ||
| 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab m | قـَلّيل ا ِلأد َب | ||
| 'alleelit il'adabqallyliö iil-aacdab f | قـَلّيلـِة ا ِلأد َب | ||
| 'alleeleen il'adabqallylyn iil-aacdab pl | قـَلّيلين ا ِلأد َب | ||
| EG | safeehsafyh adj | سـَفيه قـَلّيل ا ِلأد َب | ||
| safeehsafyh m | سـَفيه | ||
| safeehasafyhaö f | سـَفيهـَة | ||
| sufaeha'sufaehaeC pl | سـُفا َها َء | ||
| | EN | insultinsult v abuse | |
| insultinsult inf | |||
| insultedinsulted p | |||
| insultedinsulted pass | |||
| MS | 'ahaenaachaen v | أها َن | ||
| 'ahaenaachaen p | أها َن | ||
| yiheenyihyn imp | يـِهين | ||
| MS | shatamshatam v | شـَتـَم شـَخص | ||
| shatamshatam p | شـَتـَم | ||
| yishtimyishtim imp | يـِشتـِم | ||
| MS | sabbsabb v | سـَبّ | ||
| sabbsabb p | سـَبّ | ||
| yisibbyisibb imp | يـِسـِبّ | ||
| EG | 'iAatada AalaiicAatadaa AalY part | إعـَتـَدا َ عـَلى | ||
| 'iAatada AalaiicAatadaa AalY p | إعـَتـَدا َ عـَلى | ||
| yiAatadi AalayiAatady AalY imp | يـِعـَتـَدي عـَلى | ||
| EG | hazza'hazzaq v | هـَزّ َق | ||
| hazza'hazzaq p | هـَزّ َق | ||
| yihazza'yihazzaq imp | يـِهـَزّ َق | ||
| muhazza'muhazzaq pass | مـُهـَزّ َق | ||
| | EN | insultinsult n verbal abuse | |
| insultinsult s | |||
| insultsinsults pl | |||
| MS | 'ihaenaiichaenaö n | إها َنـَة | ||
| 'ihaenaiichaenaö f | إها َنـَة | ||
| 'ihanaetiichaenaet pl | إها َنا َت | ||
| MS | shiteemashitymaö n | شـِتيمـَة | ||
| shiteemashitymaö f | شـِتيمـَة | ||
| shataeyimshataeyim pl | شـَتا َيـِم | ||
| | EN | mannersmanners n | |
| mannersmanners coll | |||
| MS | zoo'dhwq n | ذوق أد َب | ||
| zoo'dhwq m | ذوق | ||
| EG | 'adabaacdab n | أد َب مـَنّـۤرس | ||
| 'adabaacdab m | أد َب | ||
| 'edaebeedaeb pl | آدا َب | ||
| | EN | offendoffend v insult | |
| offendoffend inf | |||
| offendedoffended p | |||
| offendedoffended pass | |||
| EG | haenhaen v | ها َن | ||
| haenhaen p | ها َن | ||
| yiheenyihyn imp | يـِهين | ||
| muheenmuhyn pass | مـُهين | ||
| EG | hazza'hazzaq v | هـَزّ َق | ||
| hazza'hazzaq p | هـَزّ َق | ||
| yihazza'yihazzaq imp | يـِهـَزّ َق | ||
| muhazza'muhazzaq pass | مـُهـَزّ َق | ||
| | EN | politepolite adj | |
| politepolite | |||
| MS | mw'addabmwcaddab adj | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabmwcaddab m | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabamwcaddabaö f | مٶ َدّ َبـَة | ||
| mw'addabeenmwcaddabyn pl | مٶ َدّ َبين | ||
| | EN | politenesspoliteness adv | |
| politenesspoliteness | |||
| EG | 'adabaacdab adv | أد َب | ||
| 'adabaacdab | أد َب | ||
| | EN | refinedrefined adj polite | |
| refinedrefined | |||
| MS | muhazzabmuhadhdhab adj | مـُهـَذّ َب | ||
| muhazzabmuhadhdhab m | مـُهـَذّ َب | ||
| muhazzabamuhadhdhabaö f | مـُهـَذّ َبـَة | ||
| muhazzabeenmuhadhdhabyn pl | مـُهـَذّ َبين | ||
| | EN | revilerevile v | |
| revilerevile inf | |||
| reviledreviled p | |||
| reviledreviled pass | |||
| MS | sabbsabb v | سـَبّ | ||
| sabbsabb p | سـَبّ | ||
| yisibbyisibb imp | يـِسـِبّ | ||
| | EN | ruderude adj | |
| ruderude | |||
| EG | 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab adj | قـَلّيل ا ِلأد َب و َقـِح | ||
| 'alleel il'adabqallyl iil-aacdab m | قـَلّيل ا ِلأد َب | ||
| 'alleelit il'adabqallyliö iil-aacdab f | قـَلّيلـِة ا ِلأد َب | ||
| 'alleeleen il'adabqallylyn iil-aacdab pl | قـَلّيلين ا ِلأد َب | ||
| EG | naa'isnaaqiS adj | نا َقـِص و َقـِح | ||
| naa'isnaaqiS m | نا َقـِص | ||
| na'sanaaqSaö f | نا َقصـَة | ||
| na'seennaaqSyn pl | نا َقصين | ||
| EG | galanfgalanf adj | جـَلـَنف | ||
| galanfgalanf invar | جـَلـَنف | ||
| MS | waqihwaQiH adj | و َقـِح قـَلّيل ا ِلأد َب | ||
| waqihwaQiH m | و َقـِح | ||
| waqihawaQiHaö f | و َقـِحـَة | ||
| waqiheenwaQiHyn pl | و َقـِحين | ||
| | EN | sharplysharply adv | |
| sharplysharply | |||
| EG | haedaHaedaö adv | حا َد َة | ||
| haedaHaedaö | حا َد َة | ||
| | EN | swear atswear at v use bad words | |
| swearswear inf | |||
| sworeswore p | |||
| swornsworn pass | |||
| EG | shatamshatam v | شـَتـَم كـِلمـَة و ِحشـَة | ||
| shatamshatam p | شـَتـَم | ||
| yishtimyishtim imp | يـِشتـِم | ||
| mashtoommashtwm pass | مـَشتوم | ||
| | EN | unrulyunruly adj person | |
| unrulyunruly | |||
| EG | naa'isnaaqiS adj | نا َقـِص و َقـِح | ||
| naa'isnaaqiS m | نا َقـِص | ||
| na'sanaaqSaö f | نا َقصـَة | ||
| na'seennaaqSyn pl | نا َقصين | ||
| | EN | well behavedwell behaved adj | |
| well behavedwell behaved | |||
| MS | mw'addabmwcaddab adj | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabmwcaddab m | مٶ َدّ َب | ||
| mw'addabamwcaddabaö f | مٶ َدّ َبـَة | ||
| mw'addabeenmwcaddabyn pl | مٶ َدّ َبين | ||
| MS | Aae'ilAaeqil adj | عا َقـِل | ||
| Aae'ilAaeqil m | عا َقـِل | ||
| Aa'laAaeqlaö f | عا َقلـَة | ||
| Aae'ileenAaeqilyn pl | عا َقـِلين | ||