Egyptian Arabic Thesaurus
| EG | 'ada' n | أدا َء | |
| EN | performance n fulfilment of duties | ||
| MS | 'astateeA modal | أستـَطيع | |
| EN | can modal able  | ||
| MS | 'ahliyya n | أهلـِييـَة | |
| EN | capacity n ability | ||
| EN | aptitude n | ||
| EG | baraaAa n | بـَرا َعـَة مـَوهـِبـَة | |
| EN | talent n | ||
| EN | gift n talent | ||
| MS | gadeer adj | جـَدير با َر َع | |
| EN | capable adj | ||
| EN | worthy adj | ||
| MS | guhd n | جـُهد مـُحتـَمـَل | |
| EN | potential n | ||
| MS | chabeer adj | خـَبير | |
| EN | experienced adj | ||
| MS | chayba n | خـَيبـَة | |
| EN | failure n in life | ||
| EG | chaeyib adj | خا َيـِب | |
| EN | failure adj person | ||
| EN | good for nothing expr | ||
| EN | useless adj person | ||
| EN | unsuccessful adj in life | ||
| EN | hopeless adj person | ||
| EG | zayi 'illituh expr | ز َيي قـِلّـِتـُه | |
| EN | good for nothing expr | ||
| MS | Aamaliyyan adv | عـَمـَلـِيياً َ | |
| EN | practically adv in a practical way | ||
| EN | in practice adv | ||
| MS | Aamali adj | عـَمـَلي مـِش نـَظـَري | |
| EN | practical adj | ||
| MS | Aaerif part | عا َر ِف قـِد ِر | |
| EN | able adj | ||
| EN | can modal could | ||
| EN | could modal able | ||
| MS | Airif v  | عـِر ِف قـِد ِر | |
| EN | can modal able | ||
| EN | be able to v | ||
| MS | fashal n | فـَشـَل | |
| EN | failure n in life | ||
| MS | faeshil adj | فا َشـِل | |
| EN | failure adj person | ||
| EN | useless adj person | ||
| EN | unsuccessful adj in life | ||
| MS | 'adr n | قـَدر | |
| EN | capability n | ||
| MS | 'aedir part | قا َد ِر | |
| EN | able adj | ||
| EN | capable adj | ||
| MS | 'idir v | قـِد ِر أستـَطـِييـَع | |
| EN | able adj | ||
| EN | can modal able | ||
| EN | could modal able | ||
| MS | qudra n | قـُدر َة | |
| EN | capacity n ability | ||
| EN | competence n | ||
| EN | ability n | ||
| MS | mawhiba n | مـَوهـِبـَة | |
| EN | talent n | ||
| EN | skill n gift | ||
| MS | mawhoob adj | مـَوهوب | |
| EN | talented adj | ||
| EG | ma'idirsh v | م َقـِد ِرش | |
| EN | cannot modal | ||
| EG | maehira n | ما َهـِر َة | |
| EN | skill n learned | ||
| MS | mitchabbat adj | مـِتخـَبّـَط | |
| EN | aimless adj about person lacking purpose | ||
| EG | misartin adj Impolite | مـِسـَرتـِن | |
| EN | wanker adj Impolite | ||
| EG | mish modal | مـِش قـِد ِر | |
| EN | cannot modal | ||
| EG | mish 'aedir adj | مـِش قا َد ِر | |
| EN | unable adj | ||
| EN | cannot modal | ||
| EG | mish mumkin expr | مـِش مـُمكـِن مـَقـِد ِرش | |
| EN | cannot modal | ||
| MS | mumkin part | مـُمكـِن قـِد ِر | |
| EN | can modal able | ||
| EG | hiba n | هـِبـَة مـَوهـِبـَة | |
| EN | craft n skill | ||
| MS | waegih v | وا َجـِه تأقلـَم | |
| EN | cope v | ||