Egyptian Arabic Thesaurus

		EN	be in progressbe in progress vi
	(be in) progress(be in) progress inf
	(was in) progress(was in) progress p
	(been in) progress(been in) progress pass
EG	gaerigaery vi		جا َري
	gaerigaery p		جا َري
	yigaeriyigaery imp		يـِجا َري
		EN	be ongoingbe ongoing vi
	(be) ongoing(be) ongoing inf
	(was) ongoing(was) ongoing p
	(been) ongoing(been) ongoing pass
EG	gaerigaery vi		جا َري
	gaerigaery p		جا َري
	yigaeriyigaery imp		يـِجا َري
		EN	be perpetuatedbe perpetuated vi
	(be) perpetuated(be) perpetuated
EG	'abdaaacbdY v		أبدى
	'abdaaacbdY p		أبدى
	yubdiyubdy imp		يـُبدي
	mubdimubdy pass		مـُبدي
		EN	carry oncarry on expr
	carry oncarry on
EG	zayi ma 'intazayy maa iicntaa expr lit. as you are		ز َيي ما َ إنتا
	zayi ma 'intazayy maa iicntaa		ز َيي ما َ إنتا
		EN	constantconstant adj ceaseless
	constantconstant
MS	mustamirrmustamirr adj		مـُستـَمـِرّ
	mustamirrmustamirr m		مـُستـَمـِرّ
	mustamirramustamirraö f		مـُستـَمـِرّ َة
	mustamirreenmustamirryn pl		مـُستـَمـِرّين
		EN	continuecontinue v
	continuecontinue inf
	continuedcontinued p
	continuedcontinued pass
MS	'istamirrafiiicstamirr fy v		إستـَمـِرّ في
	'istamirrafiiicstamirr fy p		إستـَمـِرّ في
	yistamirrafiyistamirr fy imp		يـِستـَمـِرّ في
	mustamirrmustamirr pass		مـُستـَمـِرّ
EG	kammilkammil v		كـَمّـِل إستـَمـِر
	kammilkammil p		كـَمّـِل
	yikammilyikammil imp		يـِكـَمّـِل
MS	'istadaemiicstadaem v		إستـَدا َم
	'istadaemiicstadaem p		إستـَدا َم
	yistadaemyistadaem imp		يـِستـَدا َم
	mustadeemmustadym pass		مـُستـَديم
MS	fidilfiDil v		فـِضـِل إستـَمـِرّ
	fidilfiDil p		فـِضـِل
	yifdalyifDal imp		يـِفضـَل
	faadilfaaDil act		فا َضـِل
	mafdoolmafDwl pass		مـَفضول
		EN	continuedcontinued adj
	continuedcontinued
MS	mustamirrmustamirr adj		مـُستـَمـِرّ
	mustamirrmustamirr m		مـُستـَمـِرّ
	mustamirramustamirraö f		مـُستـَمـِرّ َة
	mustamirreenmustamirryn pl		مـُستـَمـِرّين
		EN	continuouscontinuous adj
	continuouscontinuous
EG	muwaasilmuwaaSil adj		مـُوا َصـِل
	muwaasilmuwaaSil m		مـُوا َصـِل
	muwaasilamuwaaSilaö f		مـُوا َصـِلـَة
	muwaasilamuwaaSilaö pl		مـُوا َصـِلـَة
		EN	extendextend v renew
	extendextend inf
	extendedextended p
	extendedextended pass
MS	gaddidgaddid v		جـَدّ ِد و َسـَع
	gaddidgaddid p		جـَدّ ِد
	yigaddidyigaddid imp		يـِجـَدّ ِد
	mugaddidmugaddid pass		مـُجـَدّ ِد
		EN	extensionextension n eg visa
	extensionextension s
	extensionsextensions pl
MS	tamdeedtamdyd n		تـَمديد
	tamdeedtamdyd m		تـَمديد
EG	'itaalaiicTaalaö n		إطا َلـَة
	'itaalaiicTaalaö f		إطا َلـَة
	'italaatiicTaalaat pl		إطا َلا َت
		EN	go ongo on v doing something
	go ongo on inf
	gone ongone on p
	gone ongone on pass
EG	kammilkammil v		كـَمّـِل إستـَمـِر
	kammilkammil p		كـَمّـِل
	yikammilyikammil imp		يـِكـَمّـِل
		EN	habithabit n routine
	habithabit
	habitshabits pl
MS	tabaATabaA n		طـَبـَع
	tabaATabaA m		طـَبـَع
	tibaeATibaeA pl		طـِبا َع
		EN	keepkeep v continue doing st.
	keepkeep inf
	keptkept p
	keptkept pass
MS	fidilfiDil v		فـِضـِل إستـَمـِرّ
	fidilfiDil p		فـِضـِل
	yifdalyifDal imp		يـِفضـَل
	faadilfaaDil act		فا َضـِل
	mafdoolmafDwl pass		مـَفضول
EG	challaKallY v		خـَلّى إستـَنّا
	challaKallY p		خـَلّى
	yichalliyiKally imp		يـِخـَلّي
		EN	keep onkeep on v continue
	keep onkeep on inf
	kept onkept on p
	kept onkept on pass
EG	kammilkammil v		كـَمّـِل إستـَمـِر
	kammilkammil p		كـَمّـِل
	yikammilyikammil imp		يـِكـَمّـِل
EG	'istamarriicstamarr v		إستـَمـَرّ
	'istamarriicstamarr p		إستـَمـَرّ
	yistamirryistamirr imp		يـِستـَمـِرّ
	mustamirrmustamirr pass		مـُستـَمـِرّ
		EN	lastinglasting adj
	lastinglasting
MS	mustamirrmustamirr adj		مـُستـَمـِرّ
	mustamirrmustamirr m		مـُستـَمـِرّ
	mustamirramustamirraö f		مـُستـَمـِرّ َة
	mustamirreenmustamirryn pl		مـُستـَمـِرّين
		EN	perpetuateperpetuate v
	perpetuateperpetuate inf
	perpetuatedperpetuated p
	perpetuatedperpetuated pass
EG	'abqaaacbQaa v		أبقا
	'abqaaacbQaa p		أبقا
	yabqayabQaa imp		يـَبقا
		EN	persistpersist v
	persistpersist inf
	persistedpersisted p
	persistedpersisted pass
MS	'asarraacSarr v		أصـَرّ
	'asarraacSarr p		أصـَرّ
	yusirryuSirr imp		يـُصـِرّ
		EN	proceedproceed v
	proceedproceed inf
	proceededproceeded p
	proceededproceeded pass
EG	'istamarriicstamarr v		إستـَمـَرّ
	'istamarriicstamarr p		إستـَمـَرّ
	yistamirryistamirr imp		يـِستـَمـِرّ
	mustamirrmustamirr pass		مـُستـَمـِرّ
MS	waasilwaaSil v		وا َصـِل
	waasilwaaSil p		وا َصـِل
	yiwaasilyiwaaSil imp		يـِوا َصـِل
	muwaasilmuwaaSil pass		مـُوا َصـِل
		EN	resumeresume v
	resumeresume inf
	resumedresumed p
	resumedresumed pass
EG	kammilkammil v		كـَمّـِل بـَعد شـُو َيـَة
	kammilkammil p		كـَمّـِل
	yikammilyikammil imp		يـِكـَمّـِل
	mukammilmukammil pass		مـُكـَمّـِل
		EN	runningrunning adj continuous
	runningrunning
MS	mustamirrmustamirr adj		مـُستـَمـِرّ
	mustamirrmustamirr m		مـُستـَمـِرّ
	mustamirramustamirraö f		مـُستـَمـِرّ َة
	mustamirreenmustamirryn pl		مـُستـَمـِرّين
		EN	runningrunning adj working
	runningrunning
EG	shaghghaelshaGGael adj		شـَغّا َل بـِيـِعـَمـِل
	shaghghaelshaGGael m		شـَغّا َل
	shaghghaelashaGGaelaö f		شـَغّا َلـَة
	shaghghaleenshaGGaelyn pl		شـَغّا َلين

Support the dictionary

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

• Download apps and documents
• Learn arabic writing: An easy, online introduction to learning arabic writing
• Grammar: A comprehensive summary of Egyptian Arabic grammar
• Word of the day
• Home

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

• What's new
• General info
• About
• Contact us
• Suggest a new word
• Copyright
• Links