TR
PR
AR
NO AR
Egyptian Arabic Dictionary
You are here:
Home
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
adjust
assemble
change
cut
damage
decay
improve
increase/decrease
mix
repair
shape
EN
be
destroyed
be
destroyed
vi
EG
'at
laf
aactlaf
vi
أتلـَف
EG
'it
dam
mar
iictdammar
vi
إتد َمّـَر
EN
be
destroyed
be
destroyed
vi
EG
'it
dam
mar
iictdammar
v
إتد َمّـَر
EN
be
out of order
be
out of order
vi
broken
MS
Ai
til
AiTil
vi
عـِطـِل
EN
be
ruined
be
ruined
vi
destroyed
EG
baaz
baaZ
vi
با َظ
EG
'at
laf
aactlaf
vi
أتلـَف
EN
be
spoiled
be
spoiled
vi
EG
baaz
baaZ
vi
با َظ
EG
bu
til
buTil
v
بـُطـِل
بـَوّ َز
EN
be
torn
be
torn
vi
MS
'it
qat
taA
iictQaTTaA
v
إتقـَطّـَع
شـَقّ
EN
get
damaged
get
damaged
vi
EG
baaz
baaZ
vi
با َظ
EG
'it
ha
lak
iict-halak
v
إتهـَلـَك
EG
'it
cha
bat
iictKabaT
v
إتخـَبـَط
EN
abuse
abuse
n
incorrect use
MS
soo'
ilmu
Aam
la
swC iil-muAaemlaö
n
سوء ا ِلمـُعا َملـَة
EN
abuse
abuse
n
careless damage
MS
'i
saa
'it 'istich
daem
iicsaaCiö iicstiKdaem
n
إسا َء ِة إستـِخدا َم
EN
break
break
vi
EG
'it
ka
sar
iictkasar
vi
إتكـَسـَر
EN
break
break
v
MS
kas
sar
kassar
v
كـَسّـَر
EG
bawwaz
bawwaZ
v
بـَوّ َظ
EN
break
st.
down
break
st.
down
v
EG
ka
sar
kasar
v
كـَسـَر
EG
ha
dam
hadam
v
هـَد َم
EN
breakage
breakage
n
MS
tak
seer
taksyr
n
تـَكسير
EN
breaking
breaking
part
MS
kasr
kasr
n
كـَسر
EN
broken
broken
adj
damaged
MS
mak
soor
makswr
adj
مـَكسور
EG
baayiz
baayiZ
adj
با َيـِظ
ضـَر َر
EN
broken
broken
adj
in pieces
EG
mi
dash
dish
midashdish
adj
مـِد َشد ِش
MS
mi
kas
sar
mikassar
adj
مـِكـَسّـَر
EN
burst
burst
v
MS
'in
fa
gar
iicnfagar
v
إنفـَجـَر
إنقـَسـَم
EN
bust
bust
adj
broken
Informal
MS
mak
soor
makswr
adj
مـَكسور
EN
collapse
collapse
v
MS
'in
haar
iicnhaar
v
إنها َر
حا َجـَة
EN
crack
crack
n
EG
sharch
sharK
n
شـَرخ
EN
crack
crack
v
EG
'it
sha''
iictshaqq
v
إتشـَقّ
EG
sha
rach
sharaK
v
شـَر َخ
EN
cracked
cracked
adj
MS
mash
rooch
mashrwK
adj
مـَشروخ
EN
crash
crash
v
EG
'it
saa
dim
ma
Aa
iictSaadim
maAa
v
إتصا َد ِم
مـَعـَ
EN
crushed
crushed
adj
MS
mi
kas
sar
mikassar
adj
مـِكـَسّـَر
EG
mat
hoon
maTHwn
adj
مـَطحون
مـِكـَسّـَر
EN
damage
damage
v
EG
bawwaz
bawwaZ
v
بـَوّ َظ
MS
ti
lif
tilif
v
تـِلـِف
EN
damage
damage
n
MS
da
rar
Darar
n
ضـَر َر
أذى
EN
damaged
damaged
adj
EG
baayiz
baayiZ
adj
با َيـِظ
ضـَر َر
EN
demolish
demolish
v
EG
hadd
hadd
v
هـَدّ
د َمّـَر
EN
destroy
destroy
v
MS
char
rab
Karrab
v
خـَرّ َب
MS
dam
mar
dammar
v
د َمّـَر
EG
dagh
dagh
daGdaG
v
د َغد َغ
MS
Aa
dam
Aadam
v
عـَد َم
EN
destruction
destruction
n
EG
'it
laef
iictlaef
n
إتلا َف
EN
destructive
destructive
adj
MS
mut
lif
mutlif
adj
مـُتلـِف
EN
harm
harm
n
MS
da
rar
Darar
n
ضـَر َر
أذى
MS
b
'as
baacs
n
بأس
EN
harm
harm
v
EG
'a
za
aacdhY
v
أذى
MS
darr
Darr
v
ضـَرّ
EN
marked
marked
adj
scratched
EG
mit
char
bish
mitKarbish
adj
مـِتخـَربـِش
EN
pierce
pierce
v
MS
tha
qab
thaQab
v
ثـَقـَب
EG
cha
ram
Karam
v
خـَر َم
EN
pop
pop
v
MS
far
'aA
farqaA
vi
فـَرقـَع
EN
puncture
puncture
v
MS
tha
qab
thaQab
v
ثـَقـَب
EN
rip
rip
v
EG
fa
shach
fashaK
v
فـَشـَخ
EN
ruin
ruin
v
EG
bawwaz
bawwaZ
v
بـَوّ َظ
EG
bah
dil
bahdil
v
بـَهد ِل
بـَوّ َز
EN
ruined
ruined
adj
destroyed
EG
baayiz
baayiZ
adj
با َيـِظ
إتضـَمّـَر
EN
scar
scar
n
MS
'e
thaar
eethaar
n
آثا َر
نـَدب
EN
scratch
scratch
n
MS
chadsh
Kadsh
n
خـَدش
خـَربـِش
EN
scratch
scratch
v
MS
cha
dash
Kadash
v
خـَد َش
MS
char
bish
Karbish
v
خـَربـِش
MS
gar
rah
garraH
v
جـَرّ َح
EN
smash
smash
v
MS
hat
tam
HaTTam
v
حـَطّـَم
EN
split
split
n
EG
sha''
shaqq
n
شـَقّ
EN
spoil
spoil
v
ruin
EG
bawwaz
bawwaZ
v
بـَوّ َظ
EG
bu
til
buTil
v
بـُطـِل
بـَوّ َز
EN
spoiled
spoiled
adj
damaged
EG
baayiz
baayiZ
adj
با َيـِظ
إتضـَمّـَر
EN
spoiled
spoiled
adj
gone off
EG
baayiz
baayiZ
adj
با َيـِظ
مـِعفّـِن
EN
tear
tear
v
MS
'at
taA
qaTTaA
v
قـَطّـَع
فـَشـَخ
EG
fa
shach
fashaK
v
فـَشـَخ
EN
tear
tear
n
rip
MS
ta
maz
zuq
tamazzuQ
n
تـَمـَزّ ُق
EG
sha''
shaqq
n
شـَقّ
EN
tearing
tearing
n
EG
'atA
qaTA
n
قـَطع
EN
torn
torn
adj
EG
ma'
tooA
maqTwA
adj
مـَقطوع
EN
torn up
torn up
adj
EG
mi
'at
taA
miqaTTaA
part
مـِقـَطّـَع
US
trash
trash
v
EG
bah
dil
bahdil
v
بـَهد ِل
بـَوّ َز
EN
wreck
wreck
v
MS
hat
tam
HaTTam
v
حـَطّـَم
MS
kas
sar
kassar
v
كـَسّـَر
MS
char
rab
Karrab
v
خـَرّ َب
Support the dictionary
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Useful links...
Download
apps and documents
Learn arabic writing: An easy, online introduction to learning arabic writing
Grammar: A comprehensive summary of Egyptian Arabic grammar
Word of the day
Home
Dictionary formats...
Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android: app for Android phones and tablets.
iOS: app for iPhone and iPad
Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF: dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
What's new
General info
About
Contact us
Suggest a new word
Copyright
Links
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click