TR
PR
AR
NO AR
Egyptian Arabic Dictionary
You are here:
Home
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
arts
civil unrest
countries
crime
culture
family
friends
games
government
history
law
leisure
marriage
membership
military
nationality
places
police
politics
punishment
region
rest
society
sport
violence
weapons
EN
a thousand and one nights
a thousand and one nights
expr
story title
MS
'alfa
lee
la wa
lee
la
aaclf lylaö wa lylaö
expr
ألف ليلـَة و َ ليلـَة
EN
accompany
accompany
v
musically
MS
saa
hib
SaaHib
v
صا َحـِب
EN
act
act
vi
in a play
MS
math
thil
maththil
vi
مـَثّـِل
EN
acting
acting
n
MS
tam
theel
tamthyl
n
تـَمثيل
EN
art
art
n
MS
fann
fann
n
فـَنّ
EN
art college
art college
n
MS
fi
noon ga
mee
la
finwn gamylaö
n
فـِنون جـَميلـَة
EN
artistic
artistic
adj
MS
fan
ni
fanny
adj
فـَنّي
خـَلّا َق
EN
background
background
n
picture
MS
chal
fiyya
Kalfiyyaö
n
خـَلفـِييـَة
صور َة
EN
beat
beat
n
audible
EG
'iee
qaaA
iicyQaaA
n
إيقا َع
EN
belly dance
belly dance
n
EG
ra'saba
la
di
raqS balady
n
ر َقص بـَلـَدي
EN
belly dancer
belly dancer
n
EG
Aal
ma
Aaelmaö
n
عا َلمـَة
MS
raa
'a
sa ba
la
di
raaqaSaö balady
n
را َقـَصـَة بـَلـَدي
EN
bust
bust
n
statue
MS
tim
thael
timthael
n
تـِمثا َل
EN
camera
camera
n
MS
ka
mee
ra
kaemyraa
n
كا َميرا
EN
cartoon
cartoon
n
EG
kar
toon
kaartwn
n
كا َرتون
EN
classical
classical
adj
MS
klas
see
ki
klaessyky
adj
كلا َسّيكي
EN
compose
compose
v
MS
'al
lif
aacllif
v
ألّـِف
EN
concert
concert
n
EG
haf
la moo
see
'iyya
Haflaö mwsyqiyyaö
n
حـَفلـَة موسيقـِييـَة
EN
couplet
couplet
n
of verses
EG
biyt
biyt
n
بـِيت
نـُصوص
EN
dramatic
dramatic
adj
theatrical
EG
mas
ra
hi
masraHy
adj
مـَسر َحي
EN
dramatically
dramatically
adv
EG
di
raa
mi
diraamy
adv
د ِرا َمي
EG
dramaa
ti
kiyya
dramaatikiyyaö
adv
در َما َتـِكـِييـَة
EN
dresser
dresser
n
wardrobe mistress
EG
lab
bee
sa
labbysaö
n
لـَبّيسـَة
شـَمّا َعـَة
EN
drum
drum
n
musical
MS
tab
la
Tablaö
n
طـَبلـَة
EG
taar
taar
n
تا َر
EN
drumstick
drumstick
n
used to play drum
MS
mad
rab
maDrab
n
مـَضر َب
طـَبلـَة
EN
duet
duet
n
EG
duweet
tw
duwyttw
n
د ُويتّو
EN
film
film
n
MS
feelm
fylm
n
فيلم
EN
flash
flash
n
on camera
MS
f
laesh
flaesh
n
فلا َش
EN
flute
flute
n
EG
naei
naey
n
نا َي
EN
gallery
gallery
n
MS
maA
rad
maAraD
n
مـَعر َض
فـَنّ
EN
graphics
graphics
n
EG
g
ra
fik
grafik
n
جر َفـِك
EN
guitar
guitar
n
MS
gee
taar
gytaar
n
جيتا َر
EN
instrument
instrument
n
musical
EG
'e
la moo
see
qaya
eelaö mwsyQayaö
n
آلـَة موسيقـَيـَة
EN
lute
lute
n
EG
tan
boo
ra
tanbwraö
n
تـَنبور َة
EN
lyrics
lyrics
n
EG
kalli
maat
kallimaat
n
كـَلّـِما َت
غا َني
EN
melody
melody
n
EG
na
gha
ma
naGamaö
n
نـَغـَمـَة
أ ُغنـِيـَة
US
movie
movie
n
MS
feelm
fylm
n
فيلم
EN
music
music
n
EG
maz
zee
ka
mazzykaa
n
مـَزّيكا
EN
musical
musical
adj
MS
moo
see
'i
mwsyqy
adj
موسيقي
EN
musician
musician
n
MS
moo
see
'i
mwsyqy
n
موسيقي
EG
'e
lae
ti
eelaety
n
آلا َتي
EG
mazzi
kae
ti
mazzikaety
n
مـَزّ ِكا َتي
EN
opera
opera
n
MS
'uoob
ra
uucwbraa
n
أ ُوبرا
EN
orchestra
orchestra
n
EG
'uoor
kist
ra
uucwrkistraa
n
أ ُوركـِسترا
EN
paint
paint
v
a picture
MS
ra
sam
rasam
v
ر َسـَم
سور َة
EN
painting
painting
n
picture
MS
ras
ma
rasmaö
n
ر َسمـَة
لوحـَة
MS
loo
ha
lwHaö
n
لوحـَة
صور َة
MS
suw
ra
Suwraö
n
صـُور َة
لوحـَة
EN
part
part
n
acting
MS
door
dwr
n
دور
مـَسر َحـِيـَة
EN
perform
perform
v
act in play
MS
math
thil
maththil
vi
مـَثّـِل
EN
performance
performance
n
acting
MS
tam
theel
tamthyl
n
تـَمثيل
MS
mas
ra
hiyya
masraHiyyaö
n
مـَسر َحـِييـَة
EN
photo
photo
n
MS
suw
ra
Suwraö
n
صـُور َة
فوتـُغرا َفـَيـَة
EN
photograph
photograph
v
MS
sawwar
Sawwar
v
صـَوّ َر
فوتـُغرا َفـِيـَة
EN
photography
photography
n
EG
footugh
raa
fiyya
fwtuGraafiyyaö
n
فوتـُغرا َفـِييـَة
EN
piano
piano
n
MS
bya
nw
byaenw
n
بيا َنو
EN
picture
picture
n
MS
suw
ra
Suwraö
n
صـُور َة
فوتـُغرا َفـَيـَة
EN
platform
platform
n
stage
MS
ma
nas
sa
manaSSaö
n
مـَنـَصّـَة
EN
play
play
n
stage
MS
mas
ra
hiyya
masraHiyyaö
n
مـَسر َحـِييـَة
EN
play
play
v
music
MS
Aa
zaf
Aazaf
v
عـَز َف
EN
podium
podium
n
MS
ma
nas
sa
manaSSaö
n
مـَنـَصّـَة
EN
poem
poem
n
MS
qa
see
da
QaSydaö
n
قـَصيد َة
EN
poetry
poetry
n
MS
shiAr
shiAr
n
شـِعر
EN
portrait
portrait
n
EG
soo
rit
shachs
Swriö shaKS
n
صور ِة شـَخص
EN
prop
prop
n
in theatre
MS
'iksi
swaar
iicksiswaar
n
إكسـِسوا َر
مـَسر َح
EN
record
record
n
music
MS
'is
tiwaa
na
iicsTiwaanaö
n
إسطـِوا َنـَة
مـُزيكـَة
EN
render
render
v
perform
MS
'ad
da
qaddY
v
قـَدّى
EN
rhythm
rhythm
n
EG
na
gham
naGam
n
نـَغـَم
EN
rostrum
rostrum
n
MS
ma
nas
sa
manaSSaö
n
مـَنـَصّـَة
EN
screen
screen
n
at cinema
MS
shae
sha
shaeshaö
n
شا َشـَة
EN
sculptor
sculptor
n
MS
na
haet
naHaet
n
نـَحا َت
EN
sculpture
sculpture
n
piece
MS
tim
thael
timthael
n
تـِمثا َل
EN
sculpture
sculpture
n
activity
MS
naht
naHt
n
نـَحت
EN
show
show
n
musical
EG
'istiA
raad
iicstiAraaD
n
إستـِعرا َض
EN
show
show
n
play
MS
Aard
AarD
n
عـَرض
تـَقديم
EN
sing
sing
v
MS
ghan
na
GannY
v
غـَنّى
EN
singer
singer
n
EG
mu
ghan
ni
muGanny
n
مـُغـَنّي
EN
singing
singing
n
EG
ghu
na
GunY
n
غـُنى
EN
slide
slide
n
photo
EG
sha
ree
ha
sharyHaö
n
شـَريحـَة
صـُور َة
EN
snapshot
snapshot
n
MS
la'
ta
laqTaö
n
لـَقطـَة
MS
suw
ra
Suwraö
n
صـُور َة
فوتـُغرا َفـَيـَة
EN
song
song
n
EG
ghi
nwa
Ginwaö
n
غـِنو َة
MS
'ugh
niya
uucGniyaö
n
أ ُغنـِيـَة
EN
stage
stage
n
for play
MS
mas
rah
masraH
n
مـَسر َح
EN
statue
statue
n
MS
tim
thael
timthael
n
تـِمثا َل
EN
statue
statue
n
small (may be icon)
EG
mas
choot
masKwT
n
مـَسخوط
تـِمثا َل
EN
take pictures
take pictures
v
MS
sawwar
Sawwar
v
صـَوّ َر
فوتـُغرا َفـِيـَة
EN
tambourine
tambourine
n
EG
taar
taar
n
تا َر
EN
tape recorder
tape recorder
n
MS
gi
haez
tas
geel
gihaez tasgyl
n
جـِها َز تـَسجيل
EN
theatre
theatre
n
MS
mas
rah
masraH
n
مـَسر َح
EN
theatrical
theatrical
adj
EG
mas
ra
hi
masraHy
adj
مـَسر َحي
EN
tragedy
tragedy
n
EG
d
raa
ma
draamaa
n
درا َما
EG
m'a
saeh
maacsaeh
n
مأسا َه
EN
trumpet
trumpet
n
MS
booq
bwQ
n
بوق
EG
tu
rum
ba
turumbaö
n
تـُر ُمبـَة
بوق
EN
verse
verse
n
of poem
MS
maq
taA
maQTaA
n
مـَقطـَع
EN
violin
violin
n
EG
ka
man
ga
kamangaö
n
كـَمـَنجـَة
EN
whistle
whistle
n
MS
suf
faa
ra
Suffaaraö
n
صـُفّا َر َة
EN
whistle
whistle
v
MS
saf
far
Saffar
v
صـَفّـَر
Support the dictionary
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Useful links...
Download
apps and documents
Learn arabic writing: An easy, online introduction to learning arabic writing
Grammar: A comprehensive summary of Egyptian Arabic grammar
Word of the day
Home
Dictionary formats...
Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android: app for Android phones and tablets.
iOS: app for iPhone and iPad
Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF: dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
What's new
General info
About
Contact us
Suggest a new word
Copyright
Links
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click