Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | spirit: guilt | ||
| EN | I didn't mean to...I didn't mean to... expr | |||
 | I didn't mean to...I didn't mean to... | |||
| EG | l'a mu'achazalaac muaacKadhaö expr Informal | لأ مـُأخـَذ َة | ||
| l'a mu'achazalaac muaacKadhaö | لأ مـُأخـَذ َة | ||
| | intellect: opinion | ||
| EN | I don't careI don't care expr | |||
| I don't careI don't care | |||
| MS | mish faeri' maAyamish faeriq maA-yaa expr | مـِش فا َر ِق مـَعيا | ||
| mish faeri' maAyamish faeriq maA-yaa | مـِش فا َر ِق مـَعيا | ||
| | time: duration | ||
| EN | I have been ... for ...I have been ... for ... prep for a period of time  | |||
| I have beenI have been | |||
| EG | ba'aelibaqae-l-y expr Lit. it has become for me | بـَقا َلي | ||
| ba'aelibaqae-l-y | بـَقا َلي | ||
| | intellect: interest | ||
| EN | I have had enough of...I have had enough of... expr | |||
| I have had enough of...I have had enough of... | |||
| EG | 'irif minqirif min vi  | قـِر ِف مـِن كـِفا َيـَة | ||
| 'irif minqirif min p | قـِر ِف مـِن | ||
| yi'raf minyiqraf min imp | يـِقر َف مـِن | ||
| 'arfaan minqarfaan min act | قـَرفا َن مـِن | ||
| | emotion: attraction | ||
| EN | I love youI love you expr | |||
| I love youI love you | |||
| EG | bahibbakbaHibb-ak expr | بـَحـِبّ َك | ||
| bahibbakbaHibb-ak m | بـَحـِبّ َك | ||
| bahibbikbaHibb-ik f | بـَحـِبّ ِك | ||
| | communication: exclamation | ||
| EN | I mean...I mean... expr | |||
| I mean...I mean... | |||
| EG | yaAniyaAny expr | يـَعني مـَعنى | ||
| yaAniyaAny invar | يـَعني | ||
| | emotion: attraction | ||
| EN | I miss youI miss you expr | |||
| I miss youI miss you | |||
| EG | wahishniwaHish-ny expr | و َحـِشني | ||
| wahishniwaHish-ny | و َحـِشني | ||
| | possessions: owing | ||
| EN | I owe you...I owe you... expr | |||
| I owe you...I owe you... | |||
| EG | leek Aandilyk Aandy expr | ليك عـَندي | ||
| leek Aandilyk Aandy | ليك عـَندي | ||
| | character: promise | ||
| EN | I swear by godI swear by god expr | |||
| I swear by godI swear by god | |||
| MS | wa 'al-lahiilAazeemwa aacl_lahi iil-AaZym expr lit. and allah is the most powerful | و َ ألـلـَه ِ ا ِلعـَظيم | ||
| wa 'al-lahiilAazeemwa aacl_lahi iil-AaZym | و َ ألـلـَه ِ ا ِلعـَظيم | ||
| wa 'al-lahiwa aacl_lahi | و َ ألـلـَهِ | ||
| | influence: agree | ||
| EN | I think soI think so expr | |||
| I think soI think so | |||
| EG | 'aftikir kidaaacftikir kidaö expr | أفتـِكـِر كـِد َة | ||
| 'aftikir kidaaacftikir kidaö | أفتـِكـِر كـِد َة | ||
| | environment: birds | ||
| EN | ibisibis n | |||
| ibisibis | |||
| MS | 'abw mangalaacbw mangal n unconfirmed | أبو مـَنجـَل | ||
| 'abw mangalaacbw mangal m | أبو مـَنجـَل | ||
| | environment: weather | ||
| EN | iceice n | |||
| iceice coll | |||
| EG | talgtalg n | تـَلج | ||
| talgtalg m | تـَلج | ||
| | society: sport | ||
| EN | ice skateice skate vi | |||
| (ice) skate(ice) skate inf | |||
| (ice) skated(ice) skated p | |||
| EG | 'itzahla' Aala ilgaleediictzaHlaq AalY iil-galyd vi | إتز َحلـَق عـَلى ا ِلجـَليد | ||
| 'itzahla' Aala ilgaleediictzaHlaq AalY iil-galyd p | إتز َحلـَق عـَلى ا ِلجـَليد | ||
| yitzahla' Aala ilgaleedyitzaHlaq AalY iil-galyd imp | يـِتز َحلـَق عـَلى ا ِلجـَليد | ||
| mitzahla'mitzaHlaq pass | مـِتز َحلـَق | ||
| | food: storage | ||
| EN | ice bucketice bucket n | |||
| ice bucketice bucket s | |||
| ice bucketsice buckets pl | |||
| EG | gardal talggardal talg n | جـَرد َل تـَلج | ||
| gardal talggardal talg m | جـَرد َل تـَلج | ||
| garadeel talggaraedyl talg pl | جـَرا َديل تـَلج | ||
| | food: dishes | ||
| EN | ice creamice cream n | |||
| ice creamice cream s | |||
| ice creamsice creams pl | |||
| EG | jilaetijilaety n | چـِلا َتي | ||
| jilaetijilaety m | چـِلا َتي | ||
| EG | 'aees kireemaacys kirym n | أيس كـِريم | ||
| 'aees kireemaacys kirym m | أيس كـِريم | ||
| | work: tools | ||
| EN | ice pickice pick n | |||
| ice pickice pick s | |||
| ice picksice picks pl | |||
| EG | kassaarit talgkassaariö talg n | كـَسّا َر ِة تـَلج | ||
| kassaarit talgkassaariö talg f | كـَسّا َر ِة تـَلج | ||
| kassaraat talgkassaaraat talg pl | كـَسّا َرا َت تـَلج | ||
| | environment: insects | ||
| EN | ichneumonichneumon n parasitic wasp | |||
| ichneumonichneumon s | |||
| ichneumonsichneumons pl | |||
| MS | nimsnims n | نـِمس حـَشـَر َة | ||
| nimsnims m | نـِمس | ||
| | society: nationality | ||
| EN | IDID n | |||
| IDID | |||
| ID cardID card | |||
| MS | bitaa'a shachsiyyabiTaaqaö shaKSiyyaö n | بـِطا َقـَة شـَخصـِييـَة | ||
| bitaa'a shachsiyyabiTaaqaö shaKSiyyaö f | بـِطا َقـَة شـَخصـِييـَة | ||
| bita'aat shachsiyyabiTaaqaat shaKSiyyaö pl | بـِطا َقا َت شـَخصـِييـَة | ||
| | intellect: ideas | ||
| EN | ideaidea n | |||
| ideaidea s | |||
| ideasideas pl | |||
| MS | fikrafikraö n | فـِكر َة | ||
| fikrafikraö f | فـِكر َة | ||
| 'afkaaraacfkaar pl | أفكا َر | ||
| | qualities: good | ||
| EN | idealideal n | |||
| idealideal s | |||
| idealsideals pl | |||
| MS | mathalmathal n | مـَثـَل عا َلـَمي | ||
| mathalmathal m | مـَثـَل | ||
| 'amthilaaacmthilaö pl | أمثـِلـَة | ||
| Page | |