Egyptian Arabic Dictionary
Page |
possessions: ownership | ||||
EN | havehave v with you | |||
havehave inf | ||||
hadhad p | ||||
hadhad pass | ||||
MS | maAamaAa prep | مـَعَ مـَرا َفـِق | ||
maAamaAa | مـَعَ | |||
qualities: exist | ||||
EN | havehave modal past tense | |||
havehave | ||||
MS | kaenkaen v past, imperfect and ha-imperfect only | كا َن | ||
kaenkaen p | كا َن | |||
yikoonyikwn imp | يـِكون | |||
possessions: ownership | ||||
EN | havehave v possess | |||
havehave inf | ||||
hadhad p | ||||
hadhad pass | ||||
MS | AandAand prep | عـَند إمتـَلـَك | ||
AandAand | عـَند | |||
possessions: ownership | ||||
EN | havehave v attached, eg limbs | |||
havehave inf | ||||
hadhad p | ||||
hadhad pass | ||||
MS | lily prep | لي مـَشبوك | ||
lily | لي | |||
possessions: ownership | ||||
EN | havehave v family member | |||
havehave inf | ||||
hadhad p | ||||
hadhad pass | ||||
MS | AandAand prep | عـَند عـَيلـَة | ||
AandAand | عـَند | |||
MS | lily prep | لي عـَيلـَة | ||
lily | لي | |||
intellect: inquiry | ||||
EN | have youhave you q | |||
have (you)have (you) | ||||
MS | ?? q question implied by inflection | ؟ | ||
?? | ؟ | |||
intellect: inquiry | ||||
EN | have you gothave you got q | |||
have (you) gothave (you) got | ||||
EG | AandakAandak q | عـَند َك | ||
AandakAandak | عـَند َك | |||
society: leisure | ||||
EN | have a good timehave a good time v | |||
have a good timehave a good time inf | ||||
had a good timehad a good time p | ||||
had a good timehad a good time p | ||||
EG | 'istamtaAiicstamtaA v | إستـَمتـَع | ||
'istamtaAiicstamtaA p | إستـَمتـَع | |||
yistamtaAyistamtaA imp | يـِستـَمتـَع | |||
mustamtaAmustamtaA pass | مـُستـَمتـَع | |||
clothing: dressmaking | ||||
EN | have a suit madehave a suit made v | |||
have a suit madehave a suit made inf | ||||
had a suit madehad a suit made p | ||||
had a suit madehad a suit made pass | ||||
EG | fassal badlafaSSal badlaö vi | فـَصّـَل بـَدلـَة | ||
fassal badlafaSSal badlaö p | فـَصّـَل بـَدلـَة | |||
yifassal badlayifaSSal badlaö imp | يـِفـَصّـَل بـَدلـَة | |||
mufassalmufaSSal pass | مـُفـَصّـَل | |||
food: consumption | ||||
EN | have breakfasthave breakfast vi | |||
have breakfasthave breakfast inf | ||||
had breakfasthad breakfast p | ||||
had breakfasthad breakfast pass | ||||
MS | fitirfiTir vi imperfect rarely used Archaic | فـِطـِر | ||
fitirfiTir p | فـِطـِر | |||
yiftaryifTar imp | يـِفطـَر | |||
food: consumption | ||||
EN | have dinnerhave dinner vi | |||
have dinnerhave dinner inf | ||||
had dinnerhad dinner p | ||||
had dinnerhad dinner pass | ||||
EG | 'itAashshaiictAashshY vi | إتعـَشّى | ||
'itAashshaiictAashshY p | إتعـَشّى | |||
yitAashshayitAashshY imp | يـِتعـَشّى | |||
influence: control | ||||
EN | have tohave to v must | |||
have tohave to inf | ||||
have got tohave got to inf | ||||
had tohad to p | ||||
had tohad to pass | ||||
MS | laezimlaezim modal | لا َز ِم ضـَروري | ||
laezimlaezim | لا َز ِم | |||
EG | 'idtariicDTar vi | إضطـَر | ||
'idtariicDTar p | إضطـَر | |||
'ittariicTTar p | إطّـَر | |||
yidtaryiDTar imp | يـِضطـَر | |||
food: consumption | ||||
EN | having breakfasthaving breakfast part | |||
having breakfasthaving breakfast | ||||
EG | fitaarfiTaar n | فـِطا َر | ||
fitaarfiTaar m | فـِطا َر | |||
environment: birds | ||||
EN | hawkhawk n | |||
hawkhawk s | ||||
hawkshawks pl | ||||
MS | saqrSaQr n | صـَقر | ||
saqrSaQr m | صـَقر | |||
suqoorSuQwr pl | صـُقور | |||
environment: farming | ||||
EN | hayhay n | |||
hayhay coll | ||||
MS | tibntibn n | تـِبن | ||
tibntibn coll | تـِبن | |||
work: trade | ||||
EN | haymakerhaymaker n | |||
haymakerhaymaker s | ||||
haymakershaymakers pl | ||||
MS | tubaentubaen n | تـُبا َن | ||
tubaentubaen m | تـُبا َن | |||
qualities: safe | ||||
EN | hazardhazard n | |||
hazardhazard s | ||||
hazardshazards pl | ||||
MS | tahdeedtahdyd n | تـَهديد | ||
tahdeedtahdyd m | تـَهديد | |||
tahdeedaettahdydaet pl | تـَهديدا َت | |||
food: nuts | ||||
EN | hazel nuthazel nut n | |||
hazel nuthazel nut s | ||||
hazel nutshazel nuts pl | ||||
EG | bundu'bunduq n | بـُند ُق | ||
bundu'bunduq coll | بـُند ُق | |||
people: people | ||||
EN | hehe pro | |||
hehe | ||||
MS | huwwahuwwa pro | هـُوَّ را َجـِل | ||
huwwahuwwa | هـُوَّ | |||
EG | -uh_uh pro conjunction subject suffix | ــُه را َجـِل | ||
-uh_uh | ــُه | |||
people: external parts | ||||
EN | headhead n body | |||
headhead s | ||||
headsheads pl | ||||
EG | raasraas n | را َس د ِما َغ | ||
raasraas f | را َس | |||
ruwsruws pl | ر ُوس | |||
EG | dimaeghdimaeG n | د ِما َغ | ||
dimaeghdimaeG m | د ِما َغ |
Page |