Egyptian Arabic Dictionary
 | Page |  |
 |  | influence: agree | ||
| EN | forfor prep in favour of | |||
 | forfor | |||
| MS | maAamaAa prep | مـَعَ مـُوا َفـِق | ||
| maAamaAa | مـَعَ | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | forfor conj because  | |||
| forfor | |||
| MS | AalashaenAalashaen conj | عـَلـَشا َن ب ِسـَبـَب | ||
| AalashaenAalashaen | عـَلـَشا َن | ||
| AashaenAashaen | عـَشا َن | ||
| | possessions: transfer | ||
| EN | forfor prep so./st. | |||
| forfor | |||
| EG | li-li_ prep | لـِ شـَخس | ||
| li-li_ | لـِ | ||
| MS | AalaAalY prep | عـَلى لي | ||
| AalaAalY | عـَلى | ||
| MS | fify prep | في لي | ||
| fify | في | ||
| | time: relative time | ||
| EN | forfor prep period of time till now | |||
| forfor | |||
| MS | minmin prep | مـِن مـُدّ َة | ||
| minmin | مـِن | ||
| EG | ba'a libaqY ly prep | بـَقى لي | ||
| ba'a libaqY ly | بـَقى لي | ||
| | intellect: logic | ||
| EN | for examplefor example expr | |||
| for examplefor example | |||
| EG | bisuwrabi-Suwraö expr | ب ِصـُور َة | ||
| bisuwrabi-Suwraö | ب ِصـُور َة | ||
| | influence: control | ||
| EN | forbidforbid v something  | |||
| forbidforbid inf | |||
| forbadeforbade p | |||
| forbiddenforbidden pass | |||
| MS | manaA AanmanaA Aan v or (min) | مـَنـَع عـَن | ||
| manaA AanmanaA Aan p | مـَنـَع عـَن | ||
| yimnaA AanyimnaA Aan imp | يـِمنـَع عـَن | ||
| mamnooAmamnwA pass | مـَمنوع | ||
| | influence: control | ||
| EN | forbiddenforbidden part | |||
| forbiddenforbidden | |||
| MS | mamnooAmamnwA part | مـَمنوع | ||
| mamnooAmamnwA m | مـَمنوع | ||
| mamnooAamamnwAaö f | مـَمنوعـَة | ||
| mamnooAeenmamnwAyn pl | مـَمنوعين | ||
| | influence: persuasion | ||
| EN | forbiddingforbidding n | |||
| forbiddingforbidding invar | |||
| MS | manAmanA n | مـَنع | ||
| manAmanA m | مـَنع | ||
| | society: violence | ||
| EN | by forceby force adv | |||
| (by) force(by) force | |||
| EG | biilAafyabi-iil-Aaefyaö adv | ب ِا ِلعا َفيـَة | ||
| biilAafyabi-iil-Aaefyaö | ب ِا ِلعا َفيـَة | ||
| MS | biilqiwwabi-iil-Qiwwaö adv | ب ِا ِلقـِوّ َة | ||
| biilqiwwabi-iil-Qiwwaö | ب ِا ِلقـِوّ َة | ||
| | character: energy | ||
| EN | forceforce n power | |||
| forceforce invar | |||
| MS | quwwaQuwwaö n | قـُوّ َة طا َقـَة | ||
| quwwaQuwwaö f | قـُوّ َة | ||
| quwwaetQuwwaet pl | قـُوّا َت | ||
| | influence: control | ||
| EN | forceforce v | |||
| forceforce inf | |||
| forcedforced p | |||
| forcedforced pass | |||
| EG | gabargabar v | جـَبـَر | ||
| gabargabar p | جـَبـَر | ||
| yugbiryugbir imp | يـُجبـِر | ||
| gaabirgaabir act | جا َبـِر | ||
| magboormagbwr pass | مـَجبور | ||
| EG | 'agbaraacgbar v | أجبـَر | ||
| 'agbaraacgbar p | أجبـَر | ||
| yigbiryigbir imp | يـِجبـِر | ||
| gaebirgaebir act | جا َبـِر | ||
| mugbarmugbar pass | مـُجبـَر | ||
| | technical: science | ||
| EN | forceforce n pressure | |||
| forceforce s | |||
| forcesforces pl | |||
| EG | daghtDaGT n | ضـَغط | ||
| daghtDaGT m | ضـَغط | ||
| dughootDuGwT pl | ضـُغوط | ||
| | influence: control | ||
| EN | forcedforced part | |||
| forcedforced | |||
| EG | mudtarmuDTar part | مـُضطـَر تـَهديد | ||
| mudtarmuDTar m | مـُضطـَر | ||
| mudtaramuDTaraö f | مـُضطـَر َة | ||
| | influence: control | ||
| EN | be forcedbe forced vi | |||
| (be) forced(be) forced inf | |||
| (was) forced(was) forced p | |||
| (been) forced(been) forced pass | |||
| MS | 'itgabariictgabar vi | إتجـَبـَر | ||
| 'itgabariictgabar p | إتجـَبـَر | ||
| yitgibiryitgibir imp | يـِتجـِبـِر | ||
| mugbarmugbar pass | مـُجبـَر | ||
| | society: violence | ||
| EN | forcibleforcible adj | |||
| forcibleforcible | |||
| EG | gabrigabry adj | جـَبري | ||
| gabrigabry invar | جـَبري | ||
| | society: violence | ||
| EN | forciblyforcibly adv | |||
| forciblyforcibly | |||
| MS | biilqiwwabi-iil-Qiwwaö adv | ب ِا ِلقـِوّ َة | ||
| biilqiwwabi-iil-Qiwwaö | ب ِا ِلقـِوّ َة | ||
| | influence: control | ||
| EN | forcing someone to ...forcing someone to ... n coerce | |||
| forcing (someone) to ...forcing (someone) to ... invar | |||
| MS | daghtaAalaDaGT AalY n | ضـَغط عـَلى شـَخس | ||
| daghtaAalaDaGT AalY m | ضـَغط عـَلى | ||
| dughoot AalaDuGwT AalY pl | ضـُغوط عـَلى | ||
| | EN | forecastforecast v | |
| forecastforecast inf | |||
| MS | tanabb'atanabbaac v | تـَنـَبّأ | ||
| tanabb'atanabbaac p | تـَنـَبّأ | ||
| yitnabb'ayitnabbaac imp | يـِتنـَبّأ | ||
| | people: external parts | ||
| EN | foreheadforehead n | |||
| foreheadforehead s | |||
| foreheadsforeheads pl | |||
| MS | gibeengibyn n | جـِبين | ||
| gibeengibyn m | جـِبين | ||
| EG | 'ooraqwraö n | قور َة | ||
| 'ooraqwraö f | قور َة | ||
| EG | gabhagabhaö n | جـَبهـَة | ||
| gabhagabhaö f | جـَبهـَة | ||
| gabhaetgabhaet pl | جـَبها َت | ||
| | society: nationality | ||
| EN | foreignforeign adj | |||
| foreignforeign | |||
| MS | 'agnabiaacgnaby adj | أجنـَبي | ||
| 'agnabiaacgnaby m | أجنـَبي | ||
| 'agnabiyyaaacgnabiyyaö f | أجنـَبـِييـَة | ||
| 'agaenibaacgaenib pl | أجا َنـِب | ||
| EG | barraanibarraany adj | بـَرّا َني حـَوا َجـَة | ||
| barraanibarraany invar | بـَرّا َني | ||
| barraaniyyabarraaniyyaö f | بـَرّا َنـِييـَة | ||
| barraneenbarraanyn pl | بـَرّا َنين | ||
| Page | |